Cayendo muy rápidamente modismo

Una caída brusca yī　luò　qiān　zhàng

[Explicación] Originalmente se refiere a la caída repentina en el sonido del piano. Posteriormente se utilizó para describir una fuerte disminución de la reputación, el estatus o la situación económica.

[Cita] Han Yu de la dinastía Tang "Escucha a Yingshi tocando el Qin": "Si subes alto, no podrás escalar; si pierdes terreno, caerás en picado".

[Pronunciación auténtica] Fall no se puede pronunciar como "lào" "; o "là".

[Identificación de forma] Qian; no se puede escribir como "gan".

[Sinónimo] Caer en picado mil millas, ir de mal en peor, ir de mal en peor

[Antónimo] llegar al cielo de un solo paso, avanzar de manera indomable, para avanzar a pasos agigantados

[Uso] Usado en sentido despectivo. Se utiliza para describir un deterioro repentino de las circunstancias; una fuerte disminución del estatus, la reputación, las emociones, el poder, etc. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Fórmula complementaria.

[Análisis] ~ y "una caída rápida"; ambos contienen el significado de "caer rápidamente". ~ El énfasis en la velocidad y la profundidad del descenso; se refiere a la magnitud de la caída; se puede usar para "donde el flujo de agua tiene una gran caída; a menudo se usa como metáfora del estado; potencia, etc., una fuerte caída; "una repentina. drop" se centra en la velocidad y la continuidad del descenso; se refiere a un descenso continuo; puede expresar El río fluye muy lejos; también puede usarse como metáfora del impulso desenfrenado e imparable del artículo; imparable

[Ejemplo] Después de las tres batallas principales de Liaoshen, Pingjin y Huaihai, la moral del ejército de Jiang era ~; el colapso total de la dinastía de la familia Jiang se ha convertido en una realidad inevitable.

[Traducción al inglés] suelta mil “zhang” de una sola caída