Un caballo está colgado en un acantilado con una cuerda atada al cuello. Hay montañas y tres nubes a su alrededor.

La vida pende de un hilo, frenando al caballo en el acantilado, Male Gobi, un momento crítico

Explicación: acantilado: un acantilado alto y empinado: frenando al caballo; en las riendas y haciendo que el caballo se detuviera. Frenar el caballo al borde de un alto acantilado. Es una metáfora del despertar y retroceder en el tiempo cuando estás al borde del peligro.

De: "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yuewei" de Ji Yun de la dinastía Qing: "Este erudito frenó su caballo desde el borde, lo que se puede decir que es una gran sabiduría".

Ejemplo: Has cometido un gran error antes y ya le has fallado al mundo, ¡date prisa!

◎"Han Yiguan" III de Hua Ershi

Gramática: más formal; usado como predicado, atributivo, cláusula usada para exhortar a la gente