Modismos relacionados con la salud

槁xiàng huáng xù

Pinyin: gǎo xiàng huáng xù

Explicación: Colgar: seco; Xiang: cuello; El cuello es delgado y la tez pálida. Describe la apariencia poco saludable.

Fuente: "Zhuangzi: Lie Yukou": "Un marido que vive en un callejón pobre, teje su ropa avergonzado y viste ropa amarilla, este es el defecto del negocio".

Huichun Miaoshou

Pinyin: huíchūnmiàoshǒu

Explicación: Miaoshou rejuvenece. Es una metáfora de personas con excelentes habilidades médicas que pueden devolver la salud a los moribundos.

Fushoukangning

Pinyin: fú shòu kāng níng

Explicación: Felicitaciones. Significa que la felicidad, la longevidad, la salud y la paz son bendiciones.

Fuente: "Epitafio de Yu Xia Qing" de Chen Liang de la dinastía Song: "Es posible tener buena fortuna, longevidad, salud y descendientes, entonces, ¿por qué Dios debería ser responsable de Xia Qing?"

Las buenas intenciones alargan la vida

Pinyin: měi yì yán nián

Explicación: Las personas que son optimistas sobre todo pueden vivir una vida larga y saludable.

Fuente: "Xunzi·Zhishi": "Ganar al público mueve el cielo, y las buenas intenciones prolongan la vida.

”