¿Cuáles son los modismos en Las Analectas de Confucio?

Hay muchos modismos en "Las Analectas" que todavía se utilizan hoy en día, como:

1. No me avergüenza hacer preguntas

Pinyin: bù. chǐ xià wèn

Definición: Estar dispuesto a aprender de personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al propio sin sentirse avergonzado.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang": "Soy rápido y tengo muchas ganas de aprender, y no me avergüenzo de preguntar."

Ejemplo de frase: Su Excelencia, ¿Cuál es el propósito de preguntarme primero? ★Capítulo 7 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing

2 Revisa el pasado y aprende el nuevo

Pinyin: wēn gù zhī xīn

<. p>Interpretación: reseña: reseña por lo tanto: antiguo. Revise conocimientos antiguos y obtenga nuevos conocimientos y experiencias. También significa que recordar el pasado permite comprender mejor el presente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio · Wei Zheng": "Aquellos que revisan el pasado y aprenden lo nuevo pueden convertirse en maestros". "Dongdu Fu" de la dinastía Han Ban Gu: "Es difícil revisar". el pasado y aprender lo nuevo, pero aquellos que conocen la virtud son raros."

Ejemplo: ~ es un método importante de aprendizaje.

3. Es un placer

Pinyin: bù yì lè hū

Interpretación: Hu: Partícula modal utilizada como pregunta o pregunta retórica en chino clásico, que aquí equivale a "?" Solía ​​expresar extremadamente, extremadamente y vívidamente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xueer": "¿No es un placer tener amigos que vienen de lejos?"

Ejemplo: Oye, eso es realmente una reprimenda~. ★El quinto acto de "Qu Yuan" de Guo Moruo

4 Hay un largo camino por recorrer

Pinyin: rèn zhòng dào yuǎn

Definición: Ren. : carga; Tao: camino. La carga es pesada y el viaje largo. Es una metáfora de la gran responsabilidad y la lucha a largo plazo.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Taibo": "Un erudito no puede prescindir de una gran perseverancia. Las responsabilidades son pesadas y el camino largo. ¿No es demasiado importante ser benévolo cuando uno considera su propio ¿No es demasiado lejos simplemente morir?"

p>

Ejemplo: Los maestros del pueblo asumen la gran responsabilidad de cultivar sucesores para la construcción de la patria, ~.

5. Piensa en Qi cuando veas a una persona virtuosa

Pinyin: jiàn xián sī qí

Interpretación: Xian: una persona con capacidad e integridad política. ; Qi: igual. Cuando veo a una persona con capacidad e integridad política, quiero alcanzarla.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Li Ren": "Cuando ves a los virtuosos, piensas en ellos, y cuando ves a los virtuosos, tienes que reflexionar sobre ti mismo."

Ejemplo: Luego escribe la letra para él y la canción, mueve el palacio para cambiar a Yu, me hace feliz.

★El cuarto pliegue de "Xie Tianxiang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan