Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son los modismos en Las Analectas de Confucio?

¿Cuáles son los modismos en Las Analectas de Confucio?

Hay muchos modismos en "Las Analectas" que todavía se utilizan hoy en día, como:

1. No me avergüenza hacer preguntas

Pinyin: bù. chǐ xià wèn

Definición: Estar dispuesto a aprender de personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al propio sin sentirse avergonzado.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gong Yechang": "Soy rápido y tengo muchas ganas de aprender, y no me avergüenzo de preguntar."

Ejemplo de frase: Su Excelencia, ¿Cuál es el propósito de preguntarme primero? ★Capítulo 7 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing

2 Revisa el pasado y aprende el nuevo

Pinyin: wēn gù zhī xīn

<. p>Interpretación: reseña: reseña por lo tanto: antiguo. Revise conocimientos antiguos y obtenga nuevos conocimientos y experiencias. También significa que recordar el pasado permite comprender mejor el presente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio · Wei Zheng": "Aquellos que revisan el pasado y aprenden lo nuevo pueden convertirse en maestros". "Dongdu Fu" de la dinastía Han Ban Gu: "Es difícil revisar". el pasado y aprender lo nuevo, pero aquellos que conocen la virtud son raros."

Ejemplo: ~ es un método importante de aprendizaje.

3. Es un placer

Pinyin: bù yì lè hū

Interpretación: Hu: Partícula modal utilizada como pregunta o pregunta retórica en chino clásico, que aquí equivale a "?" Solía ​​expresar extremadamente, extremadamente y vívidamente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xueer": "¿No es un placer tener amigos que vienen de lejos?"

Ejemplo: Oye, eso es realmente una reprimenda~. ★El quinto acto de "Qu Yuan" de Guo Moruo

4 Hay un largo camino por recorrer

Pinyin: rèn zhòng dào yuǎn

Definición: Ren. : carga; Tao: camino. La carga es pesada y el viaje largo. Es una metáfora de la gran responsabilidad y la lucha a largo plazo.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Taibo": "Un erudito no puede prescindir de una gran perseverancia. Las responsabilidades son pesadas y el camino largo. ¿No es demasiado importante ser benévolo cuando uno considera su propio ¿No es demasiado lejos simplemente morir?"

p>

Ejemplo: Los maestros del pueblo asumen la gran responsabilidad de cultivar sucesores para la construcción de la patria, ~.

5. Piensa en Qi cuando veas a una persona virtuosa

Pinyin: jiàn xián sī qí

Interpretación: Xian: una persona con capacidad e integridad política. ; Qi: igual. Cuando veo a una persona con capacidad e integridad política, quiero alcanzarla.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Li Ren": "Cuando ves a los virtuosos, piensas en ellos, y cuando ves a los virtuosos, tienes que reflexionar sobre ti mismo."

Ejemplo: Luego escribe la letra para él y la canción, mueve el palacio para cambiar a Yu, me hace feliz.

★El cuarto pliegue de "Xie Tianxiang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan