Una canción en inglés se originó en el primer programa de talentos de Hunan Economic Television, "Star Academy", hace unos años. Olvidé la letra, solo recuerdo una línea (no sé si es exacta)...
Es una canción famosa de Queen. El nombre en inglés es we will rock you. El nombre en chino es: We Will Rock You.
La siguiente es una comparación entre el chino y el inglés. letra de esta canción:
Amigo, eres un hombre joven y duro
Amigo, eres un hombre joven y duro
Gritando en la calle voy a conquistar el mundo algún día
Gritando que algún día conquistarás el mundo
Tienes sangre en la cara
Tu cara está cubierta de sangre
p>
Eres una gran desgracia
Agitando tu pancarta por todos lados
Agitando tu pancarta por todos lados
Vamos a rockear tú
Te rockaremos
Cantando
Te rockearemos
Cantaremos Buddy, eres un viejo pobre
Amigo, eres un viejo, un hombre pobre
Suplicar con tus ojos te hará un poco de paz algún día
Usa tu ojos para orar por un día tranquilo
Tienes barro en la cara
Tu cara está cubierta de barro
Qué vergüenza
Llevar una mala reputación
Será mejor que alguien te devuelva a tu lugar
Será mejor que alguien te devuelva a tu lugar
Alguien mejor que tú ocupará tu lugar ubicación
Te haremos rockear
Te haremos rockear
Singin'
Te haremos rockear
Cantando te vamos a rockear
Todos
Todos
Nosotros te vamos a rockear
Nosotros te vamos a rockear
Nosotros te vamos a rockear
We will rock you
We will rock you
Esta canción es uno de los sencillos más famosos de Queen One, lanzado a principios de 1978. al mismo tiempo que otro súper clásico “Somos los Campeones”. Ambas canciones son conocidas por su carácter alegre e impactante, por lo que han sido tomadas prestadas por una gran cantidad de ocasiones deportivas e incluso políticas. El concierto del mismo nombre se celebró en Montreal, Canadá, en 1981. En 1994, también se convirtió en el tema principal del Mundial de ese año en Estados Unidos. La mayoría de la gente en China conoce a Queen por esta canción. Desde la superestrella del pop Britney hasta el desconocido Qian Bao en la sala de karaoke, esta canción ha sido versionada en innumerables ocasiones.
Datos interesantes sobre la canción: Lo más interesante de esta canción es que en el verano de 2003, la conocida marca de agua mineral Evian gastó tres millones de euros para lanzar una campaña televisiva transnacional en Francia, Alemania. y el Reino Unido El tema musical publicitario fue único. Un par de estudiantes de primaria cantaron el clásico de Queen "We Will Rock You". La voz infantil ultra-kawaii conquistó inmediatamente a los franceses. Desde el lanzamiento del single, rápidamente ocupó el segundo puesto en las listas francesas. Vendió medio millón de copias en sólo dos semanas y permaneció en el TOP 5 durante seis. semanas no sólo fue popular en los salones de baile, sino también en las estaciones de radio. ¡La tasa de demanda también es alta!