¡Modismos sobre la guerra en El Romance de los Tres Reinos!
Los siguientes son otros:
1. La resurrección de Zhurou (Liu Bei): describe un largo período de inactividad y sin logros en su carrera.
2. Como pez en el agua (Liu Bei y Zhuge Liang): Significa que tengo una persona que es muy compatible conmigo o un entorno muy adecuado para mí.
3. Tres visitas a una cabaña con techo de paja (Liu Bei, Zhuge Liang): Describe el deseo de talentos y luego metáfora muchas visitas sinceras.
4. Estudiante de primer año (Zhuge Liang): Describe a alguien que acaba de empezar a trabajar, carece de experiencia práctica y es relativamente ingenuo.
5. Lluvia de ideas (Zhuge Liang): se refiere a concentrar opiniones y ampliar resultados laborales.
6. Haz tu mejor esfuerzo (Zhuge Liang): Describe hacer lo mejor que puedas y morir.
7. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed (Cao Cao): Es una metáfora de consolarse con la fantasía.
8. Talento (Cao Zhi): describe a una persona con altos conocimientos y buen talento literario.
9. Talento de siete pasos (Cao Zhi): describe un talento excelente y rapidez de pensamiento.
10. Gao Chao (Guan Yu): descrito como superior a los demás e incomparable.
12. Como masticar costillas de pollo (Yang Xiu) es una metáfora del aburrimiento.
13. Old Calf (el padre de Yang Xiu, Yang Biao): una metáfora de padres acariciando a sus hijos.
14. Como un bambú (Du Yu): Es una metáfora del ejército ganando la batalla hasta el final, y la situación es tan suave como un cuchillo cortando una caña de bambú.
15. Volumen del cubo montado en un vehículo (Zhao Zi, médico chino del estado de Wu): No es raro describir un gran volumen.
16. Wu Xia Ameng (Monroe, el famoso general del estado de Wu): describe a un hombre rudo y sin conocimientos.
17. Hablar groseramente (Zhang He): describir hablar de manera grosera, no cortés.
18. Tardío (Cui Yan): Describe que los talentos sobresalientes requieren un entrenamiento a largo plazo para tener éxito.
19. Llevar cargas pesadas y avanzar (Pang Tong, conocido como "Feng Chu", Lu Ji, Gu Shao): Llevar cosas pesadas a lugares lejanos.
20. Sé feliz pero no pienses en Shu (), metáfora de ser feliz pero no olvidar tus raíces.
21. Exageración (Ma Su): se refiere a palabras exageradas que exceden la capacidad real. Posteriormente, también señaló que dijo demasiado y se excedió de la situación real.
22. Texto de la obra: (Huang Zhong) describe que las personas siguen siendo muy poderosas en la vejez, no menos poderosas que en esa época.
23. Tomar prestadas flechas de un barco de paja: usar tu ingenio y confiar en los recursos humanos o económicos de otras personas para conseguir tus propios objetivos.
24. No sé qué decir: no sé qué decir. El contenido del discurso fue calificado de confuso.
25. Todo está listo, lo único que necesitamos es el viento del este: Es una metáfora de que todo está listo, lo único que necesitamos es la última condición importante.
26. Confrontación a tres patas: una metáfora de la situación de la oposición tripartita.
27. Delito: Hacer muchas cosas malas y violar las leyes y disciplinas.
28. Hazte el difícil: déjalo ir primero, deja que relaje su vigilancia, quede completamente expuesto y luego atrápalo.
29. Mirarse unos a otros: (Lü Meng) Es una metáfora para deshacerse de viejos puntos de vista y mirar a las personas o cosas con nuevos ojos.
30. Menospreciarte a ti mismo: (una modelo) te menosprecias.
31. Nunca dejes el libro: (Lu Meng) Nunca dejes el libro. Describe diligencia y estudio.
32. Limpiando el campo: (Yu Xun) Una forma de afrontar la invasión de enemigos poderosos. De esta forma, el enemigo no puede atacar la fortaleza ni apoderarse de suministros.