¿Cuál es la traducción de "Lu Su pasó bajo Mengtun"?

Traducción: Lu Su reemplazó a Zhou Yu (como comandante naval), y cuando fue a Lukou, pasó por la estación de Lu Meng. Lu Su (en ese momento) todavía menospreciaba a Lu Meng. Alguien le dijo a Lu Su: "Los logros del general Lu se están volviendo cada vez más prominentes día a día. No debes mirarlo con ojos viejos. Deberías visitarlo (Lu Su). Entonces fue a visitar a Lu Meng.

Después de tres tragos, Lu Meng le preguntó a Lu Su: "Se te ha encomendado la importante tarea de ser tu vecino de Guan Yu de la dinastía Shu Han. ¿Qué métodos utilizarás para evitar que sucedan cosas inesperadas? " Lu Su respondió precipitadamente: "Hagamos lo que sea necesario ahora".

Lü Meng dijo: "Aunque los lados este y oeste del río Yangtze (refiriéndose a Shu occidental y Soochow) parecen ser armoniosos y Como una familia, Guan Yu es en realidad ¿Cómo podría alguien tan ambicioso como Xiong Hu no preparar un plan de emergencia con anticipación?

Lu Meng luego planeó cinco planes de emergencia para Lu Su, y Lu Su se levantó y se fue. Luego, Lu Meng le dio una palmada en la espalda y le dijo: "Lu Ziming, no sabía que tu talento y estrategia habían alcanzado un nivel tan alto". Luego, Lu Su visitó a la madre de Lu Meng y se convirtieron. amigos cercanos y caminos separados. En ese momento, el ejército de Lu Meng estaba muy cerca de Chengdang, Song Ding y Xu Gu.

Después de que estos tres generales murieran en batalla, sus hijos aún eran muy pequeños. Sun Quan quería entregar todas las tropas de estos tres hombres a Lu Meng. Sin embargo, Lu Meng renunció resueltamente y dijo que estos tres generales trabajaron duro por el país y murieron luchando por el país. El país no debe olvidar a estos huérfanos para obtener beneficios temporales. Después de enviar cartas varias veces seguidas, Sun Quan aceptó este enfoque.

Lu Meng encontró varios maestros y les pidió que fueran tutores de estos niños. Sus preocupaciones sobre el país y sus amigos probablemente eran así.

Texto original:

Lu Su reemplazó a Zhou Yu y se dirigió a Lukou, pasando por Mengtun. El significado de Su aún es ligero y Meng, o Su, dijo: "La fama del general Lu es cada vez más prominente. No puedes tratarlo deliberadamente. Debes cuidar de él". Luego fue a Meng. Después de beber mucho, Meng le preguntó a Su: "Has recibido una tarea importante y eres vecino de Guan Yu. ¿Qué plan utilizarás para prepararte para cualquier peligro?" Su Zao respondió y dijo: "Es aconsejable hacerlo temporalmente". Meng dijo: "Aunque Oriente y Occidente ahora son una familia, y Guan Yu es realmente un tigre, ¿Ji An no puede decidir? "Debido a las cinco estrategias de Su Hua.

Su luego se acercó para sentarse en la mesa, se puso las manos en la espalda y dijo: "Lü Ziming, no sé cuál es tu talento, ni siquiera este". madre e hice amigos antes de partir. En ese momento, Meng estaba cerca de Chengdang, Song Ding y Xu Gutun. Tres generales murieron y sus hijos eran jóvenes y débiles. Quan Xie envió tropas para unirse a Meng. Meng Guci, Chen Qigu y otros son diligentes en los asuntos estatales. Aunque sus hijos son pequeños, no pueden ser despedidos. En la tercera página del libro, Quan está escuchando. Luego, Meng eligió un maestro para que fuera su tutor, y su cuidado fue así.

Información ampliada

La historia de Lu Meng y Lu Su

Se dice que después de que Zhou Yu falleciera y Lu Su lo sucediera como gobernador, hubo Había gente alrededor de Lu Su estacionada en Lukou Dijo: "La fama del general Lu Meng aumenta día a día, deberías tomar la iniciativa de visitarlo". Lu Su luego vino a Xunyang, pensando que Lu Meng era un guerrero, y todavía parecía. sobre él en su corazón.

Frente a la arrogancia de Lu Su, Lu Meng no se mostró ni enojado ni indiferente. Se posicionó correctamente, mantuvo la cabeza fría y recibió calurosamente a su superior inmediato.

Mientras comía, Lu Meng le preguntó a Lu Su: Frente al agresivo Guan Yu, ¿qué estrategias planeas utilizar para protegerte contra posibles emergencias? Lu Su respondió: ¡Veamos entonces! Ante la actitud superficial de Lu Su, Lu Meng dijo: Aunque él y Liu Bei ahora son aliados, Guan Yu es como un tigre y un oso. También presentó cinco estrategias a Lu Su (que involucran secretos militares y no están registradas en materiales históricos).

Lu Su se sorprendió después de escuchar esto, y luego se le ocurrió la historia en el texto de que "los talentos de Qing Jin no son tan buenos como los de Wu y Amen" y la historia de "separarse de amigos". Por lo tanto, el progreso de Lu Meng no solo se refleja en el crecimiento de sus talentos, sino que también su cultivo personal y el nivel de trato con las personas han mejorado enormemente. En aquel entonces, Sun Quan estaba en la posición de Lu Meng y pensaba por él. Meng se encuentra en la posición de Lu Su. Piensa en él desde su punto de vista.