Una ciruela llena de batatas y un árbol adivinan el modismo de viajar solo.

Ruxi Furuta

Anotar...

Las metáforas pueden despertar sospechas fácilmente.

Fuente

"Historia del Norte·Yuan Zhuan": "Los antiguos eran cautelosos con el comienzo del verano."

Dé un ejemplo

Siempre y cuando hagas lo correcto, no hay nada de qué preocuparse ni siquiera aquí.

Sinónimos

En situaciones/entornos sospechosos

Antónimos

Palabras hipotéticas

Acertijos

Usar

tipo combinado; como sujeto y atributo; con "la sospecha de la cara de semilla de melón"

Traducción al inglés

En el campo de melón o debajo del ciruelo - ―En una situación o entorno sospechoso

Historia histórica

Durante la dinastía Qi del Norte, el erudito Yuan se convirtió en el prefecto de Boling. Es un funcionario íntegro que distingue entre asuntos públicos y privados y no acepta dinero ni bienes ajenos. Una vez hizo una excursión y pasó por Yanzhou. Xing Shao, el gobernador de Yanzhou, le regaló un trozo de seda blanca producida localmente. Rechazó la amabilidad de su amigo porque descubrió que los funcionarios locales habían notado a Guatian Lixia.