Una perla de Dendrobium · Titulares de la visita a la escuela del solsticio de verano
Las nubes se mueven en pleno verano. Nanyang lanza una ráfaga de flechas.
Las bellezas se dispersan y se cubren el rostro. Deambular con amigos a la sombra de la tarde, buscando hilos en los callejones.
La librería Shuangluo vacía cambia. El Pabellón Lingxiao Han está desconsolado.
Xiaoling no puede entender el suspiro confuciano. Hay muchas anécdotas de las que hablar y muchos casos históricos quedan atrás.
22 de junio de 2021
Nota:
1. Titular de la escuela: Beijing Hu tiene el mismo nombre y mide 450 metros de largo. Los ejercicios militares de la dinastía Ming. En la dinastía Ming, se llamaba callejón en Jiangjunjiachang. En la dinastía Qing, pasó a llamarse Jiangjun Xiaochang Toutiao, y a finales de la dinastía Qing, se llamó Xiaochang Toutiao, que todavía se utiliza en la actualidad. Incluye el Salón del Gremio de Sanyuan (Patio N° 1), el Salón del Gremio de Yongzhou (Patio N° 2), el Salón del Gremio de Yunnan (Patio N° 7), el Salón del Gremio de Shanzuo (Salón del Gremio de Shandong, Patio N° 17), la antigua residencia de Xu Lingxiao (Patio No. 19) y la antigua residencia de Wu Xiaoling (Patio No. 47).
2. Librería Shuangluo: nombre de la sala de estudio del famoso escritor clásico y bibliófilo Wu Xiaoling (1914-1995). Wu Xiaoling fue el primer erudito en difundir la teoría de que el autor de "Jin Ping Mei" era Li Kaixian (un escritor y dramaturgo de la dinastía Ming), y sentó una base importante para el estudio de esta teoría. Wu Xiaoling tiene el conjunto más completo de versiones de "Jin Ping Mei" de varios períodos; su colección del manuscrito "Prefacio de Shu Yuanwei a un sueño de mansiones rojas" del año 54 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing es la única copia de "Un sueño de mansiones rojas"; su colección de "La leyenda de matar fantasmas" "Muy pocas copias se han transmitido de generación en generación y son muy valiosas. En la antigua residencia de Wu Xiaoling, solía haber dos árboles de Albizia Julibrissin (llamados árboles Heluo en la antigüedad), que eran muy populares entre el propietario, por lo que llamaron al estudio "Librería Shuangluo". Originalmente, había un verso inscrito en bronce en la hoja de la puerta del patio de la antigua residencia: "Sin igual en el mundo de Hongwen, gran maestro y buen maestro". Este verso fue escrito por Sun Zhuang, un famoso calígrafo y erudito de Jinshi. en la antigua dinastía Qing. Hoy en día, el patio ha sido renovado, la acacia ha desaparecido y las puertas han sido retiradas por particulares. La cultura del antiguo Beijing se ha erosionado poco a poco.
3. Pabellón Lingxiaohan: El nombre de la sala de estudio de Xu Lingxiao (1886-1961), un famoso periodista, experto en anécdotas y experto en investigación dramática de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, toma el significado poético de "recordar a Lingxiaohan". Desde el 4 de enero de 1928 hasta el 31 de diciembre de 1930, "Ta Kung Pao Drama Weekly" editado por Xu Lingxiao publicó 152 números, dejando textos e imágenes valiosos en la historia del drama chino. Del 7 de julio de 1929 al 9 de agosto de 1937, Xu Lingxiao y su hermano Xu Yishi escribieron conjuntamente anécdotas sobre la última dinastía Qing y la temprana República de China, que se publicaron por entregas en el "Ta Kung Pao·Guo Wen Weekly" de Tianjin durante 8 años. , acumulando casi 1,5 millones de palabras y fueron compilados de manera centralizada Desde Daoguang de la dinastía Qing hasta el comienzo de la República de China, hay más de cien años de anécdotas entre el gobierno y el público. En septiembre de 1928, Xu Lingxiao completó la primera novela documental al estilo de Beijing de mi país, "Regreso a la ciudad antigua", en el Pabellón Lingxiao Han. Ahora, la antigua residencia de Xu Lingxiao se ha deteriorado y se ha convertido en una residencia normal.