Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Shang Xia es un personaje radical en el medio de la pared, creando un modismo.

Shang Xia es un personaje radical en el medio de la pared, creando un modismo.

Fuerte por fuera y capaz por dentro

Pinyin: wà iqi á ngzh! nggā n

Explicación del modismo: Significa que uno parece muy poderoso por fuera, de hecho, es muy débil.

El origen del idioma: ¿Pre-Qin? ¿"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming? Público de quince años: "Fuerte por fuera y fuerte por dentro, incapaz de avanzar ni retroceder, incapaz de hacer frente".

Modismo tradicional: Fuerte por fuera, débil por dentro.

Ortografía breve del modismo: WQZG

Notación fonética del modismo: ㄨㄞㄑㄤヿㄨㄥㄢ

Color emocional: modismo despectivo

Uso del modismo: Fuerte por fuera pero seco por dentro; usado como predicado, atributivo y adverbial con una connotación despectiva.

Estructura idiomática: modismo combinado

Era idiomática: modismo antiguo

Pronunciación idiomática: qiǎnɡ, no se puede leer como "qi m nj n ɡ" o "冀ànɡ" "; Maldita sea, no se puede pronunciar como "៓an"."

Modisismo: los chinos no pueden escribir "lealtad"

Sinónimos: duro con el por fuera y suave por dentro. Redondo por dentro.

Antónimo: suave por fuera pero fuerte por dentro.

Ejemplo idiomático: Todos los reaccionarios son tigres de papel que son fuertes por fuera. pero seco por dentro.

Traducción al inglés: ser fuerte sin pero débil por dentro.

Acertijo idiomático: tigre de papel

Modismo idiomático: El gran árbol marchitó su corazón; para llenar tu barriga; llenar tu barriga de grasa.

Historia idiomática. Qin y Jin estaban en guerra, y Jin quería usar los caballos presentados por Zheng para ahuyentarlos. "Desde la antigüedad, debes usar tus propios buenos caballos en las guerras, porque son lugareños y conocen bien los caminos". Es difícil controlar a los caballos extranjeros. Si ocurre un accidente, estarás pataleando y gritando.

Y este tipo de caballo parece muy fuerte por fuera, pero en realidad no tiene ninguna habilidad (el texto original es "fuerte por fuera pero capaz por dentro"). ¿Cómo pelea? "Pero Gong Hui no escuchó la persuasión de Zheng Qing. Después de que comenzó la batalla, los carros y caballos de Jin corrieron y pronto cayeron en un atolladero, incapaces de avanzar o retroceder.

Como resultado, fue derrotado y Jin fue capturado vivo por el ejército de Qin.