Cuando salgas de tu país, serás rico y próspero; el mismo día será viejo, y tus artículos serán moralmente sagrados.

El pareado de Confucio y Mencio es "Tong Guo, Guo, Guo, Guo, Guo, Guo, Guo, Guo, Guo". Entre ellos, la palabra "Fu" es un poco menor, que significa "rico pero sin cabeza", y el La palabra "Zhang" se encuentra directamente encima de él y significa "artículos que llegan al cielo". Este pareado resume el estilo de los "sabios" durante miles de años.

La primera parte del dístico describe la riqueza de la casa de Confucio, la riqueza y el país, y su extraordinario coraje. El artículo que alaba a Confucio en el segundo pareado se ha transmitido a través de los siglos y es como el cielo. Traducido a la lengua vernácula, ese encanto se pierde. Según la explicación, cuanto más entiendas, mejor sabe.