Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - La historia idiomática de la meticulosidad_¿Quién es el origen y protagonista del modismo "meticuloso"?

La historia idiomática de la meticulosidad_¿Quién es el origen y protagonista del modismo "meticuloso"?

Traducción libre

Gou: Eres demasiado descuidado. Este modismo significa que ni siquiera el lugar más pequeño es descuidado.

Úselo

para describir hacer las cosas con seriedad y cuidado, sin ser descuidado en absoluto.

Fuente

Este modismo proviene de "The Scholars": "Si ves el mundo con atención, la promoción depende de guiar a Japón".

Historia idiomática En el Primeros años de la dinastía Ming, Ming Tai El antepasado Zhu Yuanzhang prohibió explícitamente la matanza de ganado. Un día, el terrateniente Zhang Jingzhai y Juren Jin Fan concertaron una cita para visitar a Tang Feng, el magistrado. Tang Feng les organizó un banquete. Durante la cena, un anciano le regaló más de 50 kilogramos de carne de res que habían armado algunas personas. El condado de Tangzhi ha estado aceptando sobornos, pero el tribunal lo ha prohibido. No supe qué hacer por un tiempo, así que le pregunté a Zhang Jingzhai: "Algunas personas acaban de enviar cincuenta kilogramos de carne de res y pidieron relajar la política. ¿Crees que debería aceptarla?". dijo: "Por supuesto que no. Todos somos funcionarios imperiales. Sólo deberíamos tener al emperador en nuestros corazones y no deberíamos aceptar sobornos, ni siquiera de aquellos que están cerca de nosotros". Dio un ejemplo: "Durante el período Hongwu, El emperador visitó una vez la casa de Liu Bowen y sucedió que Zhang Shicheng de Jiangnan le envió un frasco de guarniciones. Liu Bowen lo abrió y encontró un frasco de oro. Cuando el emperador lo vio, se puso furioso. Prefecto de Qingtian y pronto lo envenenó ". Tang Feng escuchó claramente lo que dijo Zhang Jingzhai, por lo que rápidamente preguntó qué hacer con eso. Zhang Jingzhai dijo: "Puedes armar un gran escándalo por este asunto, arrestar a este anciano y a esa gente, ponerte grilletes grandes, apilar carne sobre los grilletes y poner un aviso para mostrar tu audacia. Si tu jefe sabe que tú son meticulosos, definitivamente te ascenderé ". Tang Zhixian dijo que sí después de escuchar esto.

The Scholars

"The Scholars" es una novela que refleja la vida de los intelectuales editada por Wu en la dinastía Qing. Toma como objeto de crítica a toda la sociedad feudal y se centra en diferentes tipos de intelectuales feudales. A través de la descripción y el análisis de sus vidas y mentes, se describen los feos fenómenos de un grupo de personas en "The Scholars", que muestran la extrema decadencia y el inminente colapso de la sociedad feudal. Este libro es muy original, tiene un profundo significado ideológico y un gran valor social.