¿Qué significa el modismo "no puedo terminar"?

1. Es un modismo chino. El pinyin es b juéyúr, que significa que el sonido siempre zumba en los oídos.

2. La fuente del modismo: Sima Qian en "Registros históricos: biografía del padre del marqués Pingjin" de la dinastía Han Occidental: "Los sonidos del oro, la piedra, la seda y el bambú son infinitos, y la risa de enanos es interminable."

3. Ejemplo: "Prefacio al romance de la dinastía Qing" de Cai Dongfan: "Pero, ¿quién hubiera esperado que los acontecimientos actuales cambiaran repentinamente, que la monarquía resucitaría y Las peticiones se escucharían sin cesar. Esto casi superó mis expectativas.

”