Entornos profesionales del Departamento de Español de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai
Esta carrera ha llevado a cabo una amplia cooperación internacional y ha establecido relaciones de cooperación con numerosas universidades e instituciones culturales de países de habla hispana como España, México y Argentina, y ha llevado a cabo cooperaciones e intercambios en la investigación docente. y materiales de biblioteca. Contratamos a 1 profesor extranjero durante todo el año y muchos profesores extranjeros enseñan a corto plazo. Nuestro departamento ha comenzado a enviar estudiantes universitarios a estudiar en el extranjero en forma de intercambios entre escuelas desde el año 2000, y cooperará con la Universidad de Alcalá en España para ofrecer cursos de administración de empresas. El 4 de abril de 2007, el Viceprimer Ministro Primero de España visitó la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai y mantuvo una cordial conversación con profesores y estudiantes de la carrera de español.
Esta especialización implementa la enseñanza bilingüe, es decir, los estudiantes principales en español alcanzan el nivel de pregrado y los menores en inglés alcanzan el nivel universitario. Su objetivo es cultivar habilidades competentes de aplicación del español y un rico conocimiento social, económico y cultural. en países de habla hispana, así como profesionales senior con conocimientos profesionales de inglés y afines. Los graduados generalmente son bienvenidos por los empleadores y sus principales destinos laborales incluyen: empresas de comercio exterior, empresas con financiación extranjera, embajadas y consulados en el extranjero, departamentos gubernamentales de asuntos exteriores, universidades e instituciones culturales relacionadas con el extranjero, etc. , dedicada a labores de gestión, traducción y docencia.
Los cursos profesionales de español en esta especialización incluyen: español básico, español avanzado, audio y video en español, lectura en español, escritura en español, teoría y práctica de la traducción, interpretación en español, historia literaria española, historia literaria latinoamericana, Encuesta española, encuesta latinoamericana, retórica española, redacción práctica española, correspondencia y negocios de comercio exterior español, secretario de Asuntos Exteriores español, etc. Los cursos menores de inglés incluyen: cursos integrales de inglés, audio y video en inglés, lectura en inglés, escritura en inglés, etc. Además, hay cursos menores como economía, comercio y derecho, así como una gran cantidad de cursos públicos y cursos optativos. La especialidad italiana, fundada en 1972, tiene como objetivo formar estudiantes que puedan dedicarse a la enseñanza, la traducción, la investigación científica y el trabajo de gestión en educación, relaciones exteriores, comercio exterior, cultura, economía, investigación científica y otros departamentos, dominar sólidas teorías básicas profesionales y Amplios conocimientos básicos y profesionales relativamente italianos con altas habilidades prácticas para escuchar, hablar, leer, escribir y traducir idiomas extranjeros. 65438-0998 Aprobado por el Ministerio de Educación, se creó un programa de maestría en lenguas y literatura europeas, con la lengua y la literatura italianas como principal dirección de investigación. En 2000, el Ministerio de Educación estableció una base nacional de formación de talentos universitarios en lenguas extranjeras no generales (incluidos italiano, portugués y griego). Desde 2002, se celebra cada año la "Semana Internacional Italiana", lo que ha ampliado enormemente la influencia de los estudiantes internacionales y de nuestra profesión. Desde 2003, cada año se celebran seminarios para profesores chinos de italiano con el fin de mejorar el nivel de la enseñanza del italiano en China. Actualmente, ha firmado acuerdos de cooperación e intercambio interescolares con la Universidad de Trento, la Terza università degli Studi Di Roma y la Universidad Oriental de Nápoles para llevar a cabo proyectos como intercambios de profesores, estudiantes de pregrado y posgrado, e intercambios interescolares. también ha explorado la formación conjunta de estudiantes con la Universidad de Trento, ha realizado el proyecto de concesión de dobles titulaciones entre las dos escuelas, ha firmado una carta de intención de intercambio y cooperación con la Universidad de Sassari en Italia y ha enviado profesores a ella; impartió cursos de chino para la escuela; cooperó con la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai y la Universidad Oriental de Nápoles en Italia para establecer el primer Instituto Confucio en Europa.
Con el fin de mejorar la capacidad de los estudiantes para adaptarse a la sociedad, esta especialidad ha implementado la enseñanza bilingüe desde 1984. La especialidad es italiano y la especialidad es inglés, se debe aprobar el examen CET-4 para especialidades en inglés. . El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano ha asignado desde hace tiempo a un profesor italiano para impartir clases en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
La mayoría de los graduados de esta especialización son empleados de ministerios nacionales, prensa, publicaciones, finanzas, asuntos exteriores, comercio exterior, universidades, grandes empresas e instituciones estatales, empresas con financiación extranjera, sistemas turísticos y otras unidades. sus sólidas habilidades lingüísticas y su profesionalismo positivo son bienvenidos y elogiados.
Cursos principales de esta especialidad: curso completo de italiano (básico y avanzado), escritura en italiano, teoría y práctica de la traducción, escucha audiovisual en italiano, lectura extensiva en italiano, sintaxis en italiano, conversación en italiano, historia de italiano, italiano historia literaria, escritura práctica italiana y lecturas seleccionadas de periódicos y publicaciones periódicas italianas. Los cursos menores de inglés incluyen: cursos integrales de inglés, audio y video en inglés, lectura en inglés, escritura en inglés, etc. La especialidad portuguesa se estableció en 1977 y matriculó a estudiantes universitarios ese año. Desde 1984 se implementó la enseñanza bilingüe de cinco años en portugués (inglés) y desde 1994 se cambió a enseñanza bilingüe de cuatro años. Cuando los estudiantes se gradúen, alcanzarán el nivel de pregrado en portugués y CET-4 en inglés.
Los profesores con especialización en portugués tienen la experiencia de estudiar o trabajar en Portugal o Macao, China.
La especialidad portuguesa se centra en los intercambios y la cooperación externos. Desde 1991, el Instituto Portugués Camões ha estado enviando expertos en lengua portuguesa a la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai para apoyar la construcción de carreras en lengua portuguesa. Desde 1991, la Universidad de Macao y la Sociedad Portuguesa Oriental de Macao han invitado a profesores y estudiantes portugueses de sus especialidades a asistir a clases de verano en Macao cada año para aumentar su comprensión del portugués y de los países y regiones de habla portuguesa desde 1997, los portugueses; La Embajada en China ha invitado a otorgar el "Premio Portugués" a los mejores estudiantes de la especialidad para promover el aprendizaje del portugués. Desde 1997, la escuela ha cooperado sucesivamente con el Instituto Politécnico de Macao, la Universidad de Macao y la Universidad de Lugia; en Portugal, la Universidad de Lisboa en Portugal, la Universidad de Mandé en Brasil y la Universidad de Sao Paulo y otras firmaron un acuerdo de intercambio y cooperación interescolar, llegando a acuerdos en materias específicas como visitas mutuas entre profesores y estudiantes. y cooperación en la publicación de traducciones. Hasta ahora, varios estudiantes portugueses han recibido becas para estudiar en universidades de Portugal, China y Macao.
Los cursos profesionales de portugués incluyen principalmente: cursos integrales de portugués, audio y video de portugués, lectura de periódicos y revistas portugueses, teoría y práctica de la traducción, interpretación de portugués, escritura portuguesa, lectura extensiva de portugués y gramática sistemática portuguesa, práctica de portugués. escritura, historia de la literatura portuguesa, descripción general de Portugal, conversación portuguesa, descripción general de Brasil, historia de la literatura brasileña, etc. Además, hay planes para agregar vocabulario portugués, lingüística y otros cursos en los últimos años. Los cursos menores de inglés incluyen: cursos integrales de inglés, audio y video en inglés, lectura en inglés, escritura en inglés, etc.
La especialidad portuguesa tiene como objetivo formar profesionales portugueses con un desarrollo moral, intelectual y físico integral que se dediquen a la educación, la traducción, la investigación, etc. Los destinos de los graduados son: ministerios (como el Ministerio de Relaciones Exteriores), embajadas y consulados extranjeros en China (como el Consulado de Brasil en Shanghai) y grandes empresas de comercio exterior (como Shanghai Industrial Group). La especialidad griega se fundó en 1972 y admitió estudiantes de pregrado ese mismo año. Esta especialización tiene como objetivo formar profesionales griegos que puedan dedicarse a la docencia, la traducción y la investigación en educación, diplomacia, comercio exterior, cultura, investigación científica, etc. La enseñanza bilingüe se implementa desde 1981, es decir, la especialización en griego ha alcanzado el nivel de pregrado y la especialización en inglés ha alcanzado el nivel CET-4.
En el programa de Maestría en Lenguas y Literaturas Europeas aprobado en 1998, el griego es la principal dirección de investigación, con el objetivo de formar profesionales griegos de alto nivel que puedan trabajar en departamentos importantes. Todos los profesores de esta especialidad tienen experiencia estudiando, investigando o trabajando en el extranjero. Los profesores han llevado a cabo investigaciones académicas junto con la enseñanza, han publicado varias publicaciones como el "Diccionario conciso chino-griego" y han contratado profesores extranjeros para enseñar.
Esta especialización concede gran importancia a la cooperación y los intercambios extranjeros. Tiene estrechos vínculos con instituciones culturales y educativas relevantes en Grecia y la Fundación Ouranis. Cuenta con el Fondo de Enseñanza de la Familia Komninos y la Beca para Estudiantes de la Familia Kiness. Se firmó un acuerdo de intercambio y cooperación entre escuelas con la Universidad de Atenas, Grecia. Estos proyectos incluyen intercambios de profesores e intercambios de estudiantes. De 2002 a 2007, 40 estudiantes y profesores griegos fueron a Grecia para estudiar y ampliar sus estudios. Entre ellos, 365.4380 personas recibieron diversas becas del Ministerio griego de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, la Fundación Oranis, la Fundación Onassis y la Universidad de Atenas, y 9 personas visitaron Grecia por invitación del Ministerio de Educación griego en agosto de 2006. .
En los últimos años, muchos dignatarios griegos han visitado la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, como el Ministro de Educación griego, el Presidente del Parlamento griego y el Ministro de Turismo griego.
Los principales cursos de griego en esta especialidad son: griego básico, griego avanzado, audio y video en griego, conversación en griego, gramática sistemática en griego, lectura extensa en griego, lectura de periódicos en griego y teoría y técnicas de traducción, historia de la Literatura griega moderna, escritura griega, escritura práctica griega, descripción general de Grecia, cultura griega, etc. Los cursos menores de inglés incluyen: tutoriales integrales de inglés, audio y video en inglés, lectura en inglés, escritura en inglés, teoría y práctica de la traducción, etc. Además, hay cursos menores como economía, comercio y derecho, así como una gran cantidad de cursos públicos y cursos optativos. La especialidad holandesa se fundó en 2007 con el objetivo de formar estudiantes con una base sólida en holandés e inglés, amplios conocimientos científicos y culturales y la capacidad de dedicarse a la traducción, la investigación, la enseñanza y la gestión en los campos de la educación, las relaciones exteriores y la economía. y comercio, cultura, educación, investigación científica y otros campos de profesionales del idioma holandés. Cuando los estudiantes se gradúan, su idioma holandés ha alcanzado el nivel universitario y su inglés ha alcanzado el nivel profesional cuatro.
En 2007, establecimos una relación amistosa de cooperación e intercambio entre escuelas con la Universidad Erasmus de Rotterdam. La otra escuela envió profesores holandeses a la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai para enseñar o dar conferencias de corta duración. Otra escuela proporciona a la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai materiales didácticos, materiales de referencia didáctica, materiales audiovisuales y otros materiales de aprendizaje relacionados. En la actualidad, se han donado más de 50 libros y libros de referencia didáctica y más de 20 CD.
Los cursos principales de esta especialización son: holandés básico, holandés avanzado, audio y video en holandés, lectura extensiva en holandés, lectura de periódicos en holandés, lectura literaria en holandés, comprensión auditiva de un idioma extranjero en holandés y gramática del sistema holandés, teoría de la traducción. y práctica, escritura holandesa, estudio histórico y cultural nacional holandés, negocios holandeses, etc. Los cursos menores de inglés incluyen: tutoriales integrales de inglés, audio y video en inglés, lectura en inglés, escritura en inglés, teoría y práctica de la traducción, etc. Además, hay cursos menores como economía, comercio y derecho, así como una gran cantidad de cursos públicos y cursos optativos.