Un fantasma asusta tanto a la gente que no se atreven a utilizar modismos.
Pinyin: bái rì jiàn guǐ Ortografía corta: brjg
Sinónimos: soñar despierto, infierno diurno Antónimos:
Uso: más formal; Usado como predicado, atributivo y objeto; para describir cosas imposibles
Explicación: Ver un fantasma a plena luz del día. Significa que Cao Cao en el Ministerio de Industria no tiene nada que hacer y está muy tranquilo. Posteriormente generalmente se refiere a algo extraño o algo que surge de la nada.
Fuente de datos: Volumen 6 de "Notas de la vieja escuela" de la dinastía Song: "Cuando estaba en la capital, dije: 'Honores oficiales, sellos y exámenes, mis habilidades de escritura no pueden ser abolido... Trabajo diurno, transporte, Peligro, agua e infierno."
Ejemplo: Bajie dijo: "Hermano, estamos empeorando cada día.
¡Estos dos días ~! ¿Quién es ese viejo que se fue al viento? "(Capítulo 21 del "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming de Wu Chengen)