Muchos modismos y alusiones

Fuente: "La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "La primavera es brillante y tranquila".

"La historia de la torre Yueyang": "El cielo está abierto de arriba a abajo, y hay un cielo azul." El azul se refiere al verde, y la hectárea es la unidad de superficie terrestre. 1 Una hectárea equivale a 100 acres, lo que significa que no tiene límites y se extiende hasta donde alcanza la vista. El cielo azul significa que (el paisaje) es verde e ilimitado.

En la primavera del cuarto año de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. Si el gobierno es armonioso y armonioso, será abolido y prosperado. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian. Pertenece a la composición para recordar.

Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. Todo lo que dijeron los mayores está listo. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.

Si llueve mucho, la luna no se abrirá, el viento aullará, y el cielo se turbará; el sol, la luna y las estrellas se ocultarán, y las montañas se ocultarán el viaje de negocios; se arruinará si no es bueno; el crepúsculo será vasto, y los tigres rugirán y los monos llorarán. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.

Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado; la costa es azul y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Que alegria! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz.

¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No contento, no tener compasión. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si vives lejos del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después". Wes, ¿con quién nos vamos a casa?

Fan Zhongyan nació en el año 989 d.C. y murió en el año 1052 d.C. El nombre de cortesía es Wen Qian, originario del condado de Wuxian, Suzhou. Famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte. Después de su muerte, lo llamaron "Zheng Wen" y el mundo lo llamó "Fan Wenzhenggong". Wuxian es la Suzhou de hoy. Nació en una familia pobre y su padre, Fan Yong, fue nombrado secretario del festival. Tenía sólo dos años cuando murió su padre Fan Yong. Cuando era joven, me quedaba en un templo para estudiar. Muchas veces no tengo suficiente para comer. Seguía insistiendo en estudiar mucho día y noche y nunca me quité la ropa para dormir en los últimos cinco años. Después de eso, los eruditos chinos escribieron al emperador muchas veces y le presentaron muchas sugerencias para eliminar las deficiencias, y fueron degradados repetidamente por las fuerzas conservadoras. Posteriormente fue responsable de la defensa de la frontera noroeste e hizo grandes contribuciones en la resistencia a la invasión de Xixia. Una vez fue trasladado de regreso a la corte imperial y sirvió como enviado adjunto de la dinastía Tang, participando en asuntos políticos. Sin embargo, bajo el ataque y la exclusión de las fuerzas conservadoras, se vio obligado a abandonar la corte de Song Renzong durante cinco años. Pasó sus 64 años de vida persiguiendo inquebrantablemente sus ideales de vida y opiniones políticas, y fue elogiado por las generaciones contemporáneas y futuras. Los artículos y poemas son a la vez refinados y la exteriorización de la propia alma y emociones. Hay varios documentos oficiales de Fan Wenzheng transmitidos desde la antigüedad. Cuando escribí "La historia de la torre Yueyang", me desempeñaba como prefecto de Dengzhou.

La razón por la que la Torre Yueyang es famosa es, en primer lugar, por su elevado ámbito ideológico. Ouyang Xiu, otro escritor famoso de su generación, dijo en una inscripción escrita para él que había estado interesado en el mundo desde que era un niño. A menudo se recitaba a sí mismo: "Un erudito se preocupa primero por el mundo y se regocija en el mundo. "Se puede ver en" La cita mencionada al final de la Torre Yueyang "Preocúpate por el mundo primero y sé feliz después de que el mundo sea feliz" es el código de conducta de Fan Zhongyan en la vida. Mencio dijo: "Si eres rico, beneficiarás al mundo; si eres pobre, beneficiarás al mundo". Este se ha convertido en el credo de muchos literatos de la era feudal. Cuando Fan Zhongyan escribió este artículo, fue degradado a funcionario y "lejos del mundo". Podría haber adoptado una actitud independiente y haber vivido una vida tranquila y feliz. Pero se negó a hacer esto y todavía consideraba el mundo como su propia responsabilidad. Se animó a sí mismo y a sus amigos con las palabras "preocupaos por el mundo primero y regocijaos después de la felicidad del mundo", lo cual es encomiable.