¿Cuál es el texto completo de "Bichun Garden"?

Nieve primaveral de Qinyuan - Mao Zedong en febrero de 1936

El paisaje del Norte, ?

Miles de kilómetros de hielo, ?

Miles de kilómetros de nieve cayendo. ?

Mirando la Gran Muralla por dentro y por fuera, ?

sólo queda la inmensidad ?

El río sube y baja, ?

De repente deja de fluir. ?

Serpientes plateadas bailan en las montañas, ?

Figuras de cera originales, ?

Quieres competir con Dios. ?

Debe ser un día soleado, ?

Mirando el vestido rojo, ?

es particularmente encantador. ?

El país es tan hermoso, ?

Atrae a innumerables héroes para inclinarse. ?

Aprecia al emperador Qin y la dinastía Han, ?

un poco menos de talento literario ?

Tang Zong y Song Zu, ?

un poco menos elegante. ?

Un genio de una generación, ?

Genghis Khan, ?

solo sabe cómo tensar un arco y disparar a un águila gigante. ?

Todo se acabó, ?

Hay muchos personajes famosos, ?

Miremos el presente.

Traducción original al chino

El paisaje del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, todo lo que queda es una interminable extensión de blanco; el vasto río Amarillo, que subía y bajaba, de repente perdió su creciente impulso. Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar compararse con Dios. Tienes que esperar hasta que sea un día soleado para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es especialmente hermoso. ?Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella. Es una lástima que Qin Shihuang y el emperador Han Wu tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en literatura y gobierno. Genghis Khan, el hombre que dominó el mundo, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes. Todos estos personajes han fallecido. Para contar a los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy.

Fondo creativo

El poema "Qinyuan Spring·Snow" fue escrito por Mao Zedong en febrero de 1936. En ese momento, Mao Zedong y Peng Dehuai dirigieron las tropas de la Gran Marcha del Ejército Rojo para llegar con éxito a Yuanjiagou, condado de Qingjian, en el norte de Shaanxi, y se prepararon para cruzar el río para una marcha hacia el este hasta la línea del frente antijaponesa. Para inspeccionar el terreno, Mao Zedong subió a la meseta cubierta de nieve a miles de metros sobre el nivel del mar. Cuando los grandes ríos y montañas "miles de kilómetros de hielo" y la meseta cubierta de nieve aparecieron ante sus ojos, no pudo. No pude evitar llenarme de emoción, me inspiré en la poesía y felizmente comencé a escribir, escribió esta atrevida palabra.

Apreciación de la palabra original

La palabra completa usa palabras y metáforas, y usa alusiones. Es brillante y poderosa, se expresa libremente y el significado de las palabras es suave y fluido. . Mao Zedong prestó atención al ritmo de sus palabras y capítulos, pero no los siguió deliberadamente. Toda la palabra encaja en la rima, como si se hubiera hecho accidentalmente. Aunque es un estilo antiguo, le da a la gente una apariencia nueva. No es sólo un nuevo mundo espiritual expresado a partir del contexto de las palabras, sino, ante todo, palabras que expresan un sistema de imágenes vívidas, concisas y populares, fáciles de recitar, cantar y recordar. ? "Qinyuanchun·Snow" destaca el estilo vigoroso y grandioso de la poesía de Mao Zedong. Como líder, la mente amplia y la ambición de Mao Zedong son isomórficas con el vasto y majestuoso paisaje nevado del Norte. El autor ve "miles de millas" y "miles de millas", "queriendo competir con Dios"; años, guía los vaivenes del país. Demuestra plenamente el estilo majestuoso, audaz y majestuoso.