Una mano de Guanyin usa una flor para adivinar un modismo.

Un Guanyin sostiene una flor en la mano y adivina un modismo: toca una flor y sonríe.

Cuanto más cerca pueden los corazones

Tú vienes y yo voy y vengo

Explica la metáfora de la conexión de corazón a corazón.

Fuente de "Cinco linternas reuniéndose con el Buda Sakyamuni de Yuan Qi" de Song Shi Puji: "En la reunión de Lingshan, el Buda entregó flores a la multitud. Todos guardaron silencio, excepto el Venerable Ye Jia, quien sonrió con una cara rota."

Estructura formal

Usa vínculos; como predicado y atributivo; las metáforas son consistentes entre sí.

Sinónimos: sonrisa de flor

Ejemplo: Recién llegado, viejo llegado, tengo el corazón en la garganta.

◎"¿Qué día es hoy?

por Li Qingyu