Modisismos similares a indefenso
No se puede hacer nada: Aún no hay nada que hacer. Zhi sintió que no había otra manera que ésta.
Mirando al océano y suspirando: Wangyang: mirando hacia arriba. Mirando al dios del mar y suspirando. Originalmente se refiere a lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Muchas veces se refiere a sentirse impotente por incompetencia o falta de condiciones a la hora de hacer las cosas.
Mirándose: Describe a personas que se miran con miedo o impotencia sin hablar. Lo mismo que "mirarse el uno al otro".
Treinta y seis estrategias, irse es la mejor estrategia: Significa que las cosas han llegado a un punto de impotencia y no queda otro buen camino que huir.
Mira hacia el techo y suspira. Describe estar en una situación difícil y no tener otra opción.
No hay nada que puedas hacer ante la muerte: no hay nada que puedas hacer. Significa que ésta es la única manera, no hay otra.
Treinta y seis, caminar es lo mejor: Significa que las cosas han llegado a un punto de impotencia y no queda otro buen camino que huir.
Ser monje por un día basta para darle al reloj: un dicho común. Simplemente tómatelo un día a la vez y conformate con ello. Es una metáfora de lidiar con las cosas de manera superficial y salir adelante. También significa no tener más remedio que hacerlo de mala gana.
无氰何: 氰, lo mismo que "Nai", cómo, cómo. Zhi sintió que no había otra manera que ésta. Lo mismo que "indefenso".