El "Beishan Jing" en "El Clásico de las Montañas y los Mares" (Parte 1)

Texto original: Al comienzo del Beishan Sutra, desde la montaña Duhu hasta la montaña Di (dρ), las veinticinco montañas, a cinco mil cuatrocientas noventa millas de distancia, tener serpientes. En su santuario, a Mao lo cocinaban con un gallo y una balsa, pero no lo hervían. La gente de Shanbei come alimentos crudos sin fuego.

La primera secuencia montañosa que pasa por el norte es desde la montaña Hudan hasta la montaña Dishan, con 25 montañas y 5490 millas, incluidas la montaña Qiushan, la montaña Daishan, la montaña Qiaoming, la montaña Zhuoguang, la montaña Liaoshan, la montaña Danxun, Seoksa. Montaña, Montaña Bien Xuan, Montaña Man Lien y Montaña Zen. Los dioses de estas montañas son todos serpientes con rostro humano. Para el sacrificio se utilizan un gallo, un cerdo y un jade, que son enterrados después de la ceremonia del sacrificio sin pulir el arroz. La gente de Shanbei come alimentos crudos.

Texto original: El primer clásico de Beishan se llama Shan Fox Mountain. En él hay muchas máquinas y árboles, además de mucha hierba china. El agua de Péng sale y desemboca en el agua de natación del oeste, en la que el pireno (bο) es aragonito.

400 kilómetros más al norte se llama Montaña Qiuru, que es rica en jade y no tiene vegetación. El agua se desliza fuera del río, mientras que el agua fluye hacia todas las zonas vecinas desde el oeste (Tian Wei). Tiene muchos peces resbaladizos. Tiene forma de tiburón, tiene el lomo rojo, suena como una canción y ha comido verrugas. Entre ellos, el caballo de agua tiene forma de caballo, tiene una cola de buey en el brazo y emite un sonido parecido a un grito.

Trescientas millas al norte se llama Montaña Daishan. Hay mucho jade en la parte superior y azul en la parte inferior. Hay una bestia que parece un caballo con la esquina equivocada. ¿Cuál es su nombre? (huān) Escaso, listo para encender un fuego. Hay una especie de pájaro que parece negro, con cinco franjas escritas en rojo, y se llama Gun? (yīyú), es una especie de autocuidado, comerlo evitará la gangrena. El río Peng desemboca en el lago de los Pirineos en el oeste. Hay muchos peces entre ellos (los peces son negros), con plumas rojas como las de pollo, tres colas, seis patas y cuatro cabezas, y sonidos como de urracas, que se pueden comer.

La primera montaña de la primera serie de montañas pasadas por el norte se llama Montaña Hudan, donde hay muchos árboles de castanopsis y plantas herbáceas brillantes por toda la cordillera. El agua para nadar nace aquí y fluye hacia el oeste hacia el agua para nadar. Las aguas costeras contienen muchas piedras de pireno que se pueden utilizar como tintes y piedras con hermosos diseños.

A doscientas cincuenta millas al norte de la montaña Hudan hay una montaña. Hay mucho jade en la montaña, pero no hay vegetación. Los orígenes del wakeboard están aquí, fluyendo hacia el oeste hacia varios cuerpos de agua. Las aguas del camino son ricas en peces resbaladizos. Tienen forma de anguila, pero el lomo es rojo. El chirrido suena como un arpa pulsada. Si alguien come este pescado, puede curar sarcomas en la piel. También hay muchos caballos acuáticos que viven en el agua. Tienen forma de caballo, con rayas en las extremidades anteriores y traseras, pero tienen cola de vaca. Su respiración sonaba como la de alguien gritando.

A trescientas millas al norte de Qiushan se llama Daishan. Hay mucho jade en la montaña y zafiro y jaspe por todas partes debajo de la montaña. Hay una bestia que vive en las montañas, ¿cómo se llama? Escaso, parece un caballo, pero tiene un solo cuerno finamente aserrado como una escofina. Si se domestica, se puede utilizar para resistir el fuego. ¿También hay un pájaro aquí llamado salmonete? Parece un cuervo, pero tiene plumas de colores y rayas rojas. Esta ave es hermafrodita y puede aparearse y reproducirse por sí sola. Si alguien come su carne, puede evitar que le salgan llagas. Pengshui se origina aquí y fluye hacia el oeste hacia el lago de los Pirineos. Hay muchas carpas plateadas en el agua. Tienen forma de gallina, de pelo rojo, tres colas, seis patas y cuatro cabezas, y sus voces son como los cantos de urracas y pájaros. Si alguien come este pescado, puede curar la depresión.

Texto original: Cuatrocientas millas al norte, se llama Qiao Mingshan. El agua sale y desemboca en el río hacia el oeste. Hay muchos peces entre ellos, y sus cuerpos están doblados diez veces. El sonido es como el ladrido de un perro y la comida está llena de carbunclo. Hay una bestia que parece una barba, tiene el cuerpo rojo y suena como un durian, llamada Meng Huai, y puede resistir el mal. Es una montaña, sin vegetación, y es verde y rejalgar.

Trescientas cincuenta millas al norte se llama montaña Zhuoguang. Hey (xiāo) el agua sale y desemboca en el río desde el oeste. Entre ellos, hay muchos peces palometa, como una urraca con diez alas, las escamas están todas al final de las plumas y su sonido es como el de una urraca, que puede resistir el fuego y evitar que se queme la comida. Hay muchos pinos y cipreses arriba, muchas ramas de palmeras abajo, muchos antílopes y muchos pájaros arriba.

Trescientas ochenta millas al norte, se llama Guoshan. Hay muchas lacas en la montaña y muchos árboles de tung en la base. Su yang es rico en jade y su yin es rico en hierro. El agua sale del río y desemboca en el río desde el oeste. Sus bestias son muchos camellos, sus pájaros son muchos, su forma es como una rata, sus alas son como las de una oveja, por eso puede resistir a los soldados.

400 millas al norte de Daishan se encuentra Qiaomingshan, donde se origina Qiaoshui y fluye hacia el oeste hacia el río Yangtze. El agua a lo largo del camino es rica en peces horo, que tienen una cabeza y diez cuerpos y emiten un sonido como el ladrido de un perro. Los abscesos se pueden curar comiendo su carne. Hay una linda bestia Huai que vive en las montañas. Parece un puercoespín, tiene pelaje rojo por todo el cuerpo y emite un sonido como el del agua moviéndose. Si alguien lo domestica, puede usarse para protegerse de la invasión de espíritus malignos. Las montañas están desnudas y sin vegetación, pero zafiros y rejalgares están por todas partes.

350 millas al norte de la montaña Qiao Ming se encuentra la montaña Zhuo Guang. El agua se origina aquí y fluye hacia el oeste hacia el río. Las aguas costeras son ricas en palometa, que parece una urraca con diez alas, con escamas en las puntas de las alas y plumas, y emite un canto similar al de un pájaro urraca. Si este tipo de pescado se puede domesticar, se puede utilizar para resistir la invasión del fuego y comerlo puede evitar el síndrome de calor húmedo. Las montañas están cubiertas de pinos y cipreses, y las palmeras y los cipreses crecen principalmente al pie de las montañas. Las montañas están llenas de antílopes y aves raras.

A trescientas ochenta millas al norte de la montaña Zhuoguang, se llama Guoshan. La mayoría de los árboles que crecen en la montaña son árboles de laca, y la mayoría de los árboles que crecen debajo de la montaña son paulownia y árboles de longevidad.

Hay mucho jade en el sur de la montaña y ricos minerales de hierro en el norte de la montaña. El río Yishui se origina aquí y fluye hacia el oeste hacia el río Yangtze. Hay muchos animales camellos que viven en las montañas, la mayoría de los cuales son murciélagos. Su apariencia externa es la de un ratón, pero tienen alas de pájaro y emiten un sonido como el de una oveja. Su pelaje puede resistir ataques con armas.