El significado del poema "Birdsong Creek"
Cuando la gente es libre, las flores de osmanthus caen. Vine a la montaña en mi tiempo libre, justo cuando caían las flores de osmanthus.
La noche es tranquila y las montañas están vacías. El silencio hace que las montañas parezcan aún más vacías en una noche de primavera.
Cuando salió la luna, los pájaros se asustaron. Cuando salió la luna, los pájaros se asustaron por la luz de la luna.
En el arroyo Spring. De vez en cuando, chirridos resonaban en el arroyo de la montaña.
Este poema trata sobre la tranquilidad de las montañas primaverales. El poeta sintió fuertemente la "tranquilidad". Lo principal es que la gente sea libre y tranquila. Como la gente se siente pacífica y tranquila, nota la caída del dulce osmanthus. Las flores caen, sale la luna y los pájaros cantan. Estas escenas "conmovedoras" realzan la tranquilidad de Spring Creek.