Una es la flor de hadas de Langyuan y la otra es un jade impecable. Si no hubo romance, lo volví a encontrar en esta vida;

Proviene de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin, un escritor de la dinastía Qing. El texto completo es:

Una es la Flor Inmortal de Langyuan, la otra es el Jade Inmaculado.

Si no hay romance, lo volveremos a encontrar en esta vida;

Si hay un romance, ¿cómo puede nuestro corazón quedar vacío al final?

Uno se queja en vano, el otro se preocupa en vano.

Uno es la luna en el agua, y el otro es la flor en el espejo.

¡Imagínense cuántas lágrimas hay en mis ojos, cómo puedo evitar que el otoño fluya hasta que termine el invierno, y la primavera desde la primavera hasta el verano!

La "Flor de Hada Langyuan" de la canción se refiere a Lin Daiyu, y la "Meiyu Wuxia" se refiere a Jia Baoyu. Si conocerse es una buena pareja maravillosa y rara, ¿por qué todas mis preocupaciones deberían convertirse en nada? Esta canción describe los ideales de amor de Lin Daiyu y Jia Baoyu que se hicieron añicos debido a varios cambios. Al final, Lin Daiyu estaba demasiado triste. Las lágrimas se han ido. El título de la canción "Mei Ning Mei en vano" significa de qué sirve la tristeza, que es lo que dice la canción, "Es en vano quejarse", lo que no puede evitar entristecer a la gente.