El texto original y la traducción de Li Zhiyi (Li Zhiyi) en el "Diccionario de apreciación de la poesía musical"

El significado de Xie Chichun Li es que el frío restante ha desaparecido y la escasa lluvia ha pasado el Festival Qingming. El camino de las flores es rojo y el viento y los pantanos están arrugados. Cuando Ru Yan camina por la casa, los amentos voladores tocan sus mangas. Todavía es tarde cuando el sol brilla intensamente, lo que hace que la gente se sienta 1. Espeso como el vino, tiene ojos 2, pero está vacío y delgado 3. No vi ni pensé, pero lo vi de todos modos. Para poder vernos más a menudo, ¿por qué no permanecer juntos más tiempo? El cielo no es viejo y la gente no está casada. Y este odio se presentó ante el tribunal frente a Liu.

Nota 1: Estar juntos, sentir. 2. Desplazamiento del orificio del cinturón: El cinturón siempre mueve el orificio. Describe cómo adelgazas cada vez más. Nen: Entonces, entonces. Aburrimiento: Igual que "débil, cansado", apático.

La palabra significa que el frío restante del invierno ha desaparecido y la escasa lluvia primaveral ha pasado el Festival Qingming. Los caminos entre las flores se llenan de un rojo persistente y la brisa sopla a través del estanque, deteniéndose en las olas. Xiaoyan revoloteaba entre las puertas y ventanas del patio, y los amentos voladores mancharon las faldas y mangas de la ropa. Es un momento hermoso, donde la noche se encuentra con el día. Se siente muy profundo, tan fuerte como la embriaguez. Mis ojos están vacíos mientras me muevo con frecuencia, solo mirando en vano estar enfermo y delgado. La extraño aunque no puedo verla; todavía la extraño aunque la veo. Para ello, nos preguntamos qué tan cerca estamos unos de otros cuando nos vemos regularmente. El clima no es viejo, pero la gente se siente sola. Si no odias a nadie que entienda este mal de amor, déjalo en manos de los sauces llorones frente a la corte.

La apreciación de este poema se centra en el paisaje. El autor describe varias escenas primaverales hermosas y conmovedoras, y también expresa la tristeza de que el buen paisaje ya no exista. La primera frase presenta la estación, el Festival Qingming y el regreso de la primavera a la tierra. A continuación, el autor captura primeros planos de cuatro objetos representativos: las flores en el jardín, el agua de manantial en el estanque, el estanque como golondrinas en el patio, los pesados ​​pájaros volando en el cielo; Además, tanto el movimiento como la quietud están escritos, llenos de vitalidad. Finalmente, la palabra "zheng" cambia drásticamente, provocando una contradicción entre "ritual" y "xiri". Hay una leve tristeza de "la emoción es de ellos, no tengo nada", y también hay una tristeza de "ser enterrado en". la noche que viene". Sentó las bases necesarias para que Xia Qian expresara sus sentimientos. El siguiente vídeo toca la escena y expresa la fascinación del autor por el mal de amores. La primera frase dice que la gente adelgaza debido al mal de amores, que también es un método de escritura común de "el cinturón se ensancha gradualmente". Luego, aproveché la tristeza de "no poder ver" y "no poder ver" para expresar mi deseo de estar juntos por mucho tiempo y escribir sobre actividades psicológicas delicadas y verdaderas. Por supuesto, el deseo no puede realizarse, por lo que recurre al despiadado rencor de Dios para impedir que los amantes finalmente se casen. Quejarse en un tono normal, que es más discreto y conmovedor. Finalmente, usar la personificación para enviar tristeza al sauce es muy singular. Los capullos de sauce se asemejan a nudos de seda, simbolizando el nudo de dolor que se materializa en el alma del poeta. Es una escena más que una emoción, y la técnica es inteligente.

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.

Yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días, pero cuando no te veo, bebo agua de manantial del río. ¿Cuándo dejará de fluir este río, cuándo dejará de fluir mi mal de amores? Espero que seamos almas gemelas y estemos a la altura del mal de amor y el dolor del otro.

Apreciar la palabra como narrador en primera persona. La autora expresa su infidelidad al amor en el tono de una mujer enamorada. La primera parte habla de la distancia entre ellos y del corte del mal de amores. Al principio, está escrito que dos personas están a miles de kilómetros de distancia, lo que significa que es difícil encontrarse y la profundidad del mal de amor es profunda. Día tras día, como agua corriente, revelo mi duradera nostalgia. Escribe "* * * beber" al final de la oración para conectar dos lugares y conectar dos corazones con agua; el amor se derrite en agua y el agua se usa para expresar el amor también es infinito. Humildad y realidad se integran en una sola, simple y profunda. La siguiente película describe la búsqueda persistente y el anhelo ansioso de amor de la heroína. El estilo de escritura obviamente está tomado de la canción popular de Han Yuefu "Shangxie": "¡Shangxie! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay tumbas en las montañas, la pesca se realiza cuando se agota el agua, hay truenos". y relámpagos en invierno y lluvia y nieve en verano, el cielo y la tierra son uno, pero "Me atrevo a separarme de ti". "Shang Xie" utiliza una serie de eventos imposibles para describir su lealtad al amor y nunca cambiar su corazón. Entre ellos "Heshang" es el libro del autor. Pero él tenía la idea contraria. La expresó con resentimiento, haciendo sus sentimientos más detallados y profundos. Toda la palabra está llena de emociones, progresivas y recíprocas, pero las emociones fluctúan en tan sólo unas pocas frases. El lenguaje es tan claro como las palabras y las emociones son cálidas y directas, absorbiendo claramente la excelente tradición de las canciones populares. Simple y fresco, pero con giros y vueltas, sutil y profundo. Demostrar excelentes habilidades artísticas.