Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Explicación de palabras felices
Explicación de palabras felices
¿No es esto una especie de diversión?
Pinyin: bùyèh
Explicación: Hu: Partícula modal utilizada como pregunta o pregunta retórica en chino clásico, que equivale a "caballo " aquí. Se utiliza para expresar un significado extremo, muy agudo.
Fuente: "Las Analectas de Confucio": "¿No es una alegría tener amigos de lejos?"
Ejemplo: Oye, esto es realmente una maldición.
★El quinto acto de "Qu Yuan" de Guo Moruo
上篇: Apreciación de la traducción del texto completo de "Qinyuanchun·Changsha" (* * *)Serie Qinyuanchun Changsha* * *: Colección completa de poemas antiguos de la escuela secundaria Qinyuanchun Changsha es independiente en el frío otoño, fragante (xiāng) fue a Jiangbei, Isla Naranja. Puedes ver que las montañas y los campos están llenos de árboles, los ríos están llenos de agua y cientos de barcos compiten por la corriente. El águila golpea el cielo, el pez es poco profundo y todo tipo de escarcha compite por la libertad. La vasta tierra es larga y vasta, ¿quién está a cargo de sus altibajos? Llevé a cien parejas a un viaje para recordar el pasado. Era solo un compañero de clase y un joven que estaba lleno de ira; el erudito estaba tan enojado que arremetió contra Fang Qiu. Orientación, palabras inspiradoras, la tierra de ese año en Wanhuhou. ¿Recuerdas haber golpeado el agua en medio de la corriente y las olas bloqueando el barco? Nota Primavera de Qinyuan: La inscripción nombre "Qinyuan" es el jardín real construido por el emperador Ming de la dinastía Han del Este para su hija, la princesa Qinshui. Según la "Biografía de Dou Xian" de la dinastía Han posterior, el tío de la princesa Qinshui, Dou Xian, se apoderó del jardín de la princesa en virtud del estatus de reina de su hermana. Las generaciones posteriores lo lamentaron y recitaron muchos poemas, que gradualmente se convirtieron en la inscripción "Qinyuanchun". . Río Xiangjiang: Axiang, el río más grande de la provincia de Hunan, se origina en la montaña Haiyang en el sur del condado de Lingchuan, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, con una longitud total de 65,438 0,752 millas. Fluye hacia el noreste a través de la parte oriental de la provincia de Hunan, pasa por Changsha y ingresa al lago Dongting en el norte. Entonces el río Xiangjiang va hacia el norte. Hanqiu: Ya estamos a finales de otoño, finales de otoño. El otoño ya es muy fresco, por eso se llama Hanqiu. Isla Naranja: El nombre del lugar, también conocido como Shuiluzhou, es una isla larga y estrecha en el río Xiangjiang en el oeste de Changsha, adyacente a la montaña Yuelu en el oeste. Tiene aproximadamente 11 millas de largo de norte a sur y aproximadamente una milla en su punto más ancho de este a oeste. * * * El llamado Changdao en "Respuesta a amigos" de Qilu se refiere a esto. Ha sido una atracción turística desde la dinastía Tang. En el frío otoño, observé el flujo norte del río Xiangjiang solo en Juzizhou. Wanshan: se refiere a la montaña Yuelu en la orilla occidental del río Xiangjiang y muchos picos cercanos. Los bosques están teñidos: los árboles en las cimas de las montañas se vuelven rojos después de las heladas, como si hubieran sido teñidos. Manjiang: Manjiang. Hombre: Lleno de eso, por todo el cuerpo. Ge (gě): barco grande. Esto se refiere a los barcos en general. Carrera: conducción de carreras. El águila golpea el cielo y el pez nada en el agua clara: el águila vuela en el cielo y el pez nada en el agua clara. Golpe, golpe. Lo que aquí se describe es el vuelo vigoroso y poderoso. "Xiang" originalmente se refiere a un pájaro que revolotea y vuela, pero aquí se refiere a un pez nadando. Fondo poco profundo: fondo de agua clara. Varias heladas luchan por la libertad: en otoño todo lucha por la libertad. Todas las especies: se refiere a todos los seres vivos. Día de las heladas: se refiere a finales de otoño. Soledad: Sentimiento de melancolía ante la inmensidad del universo. Decepción: El significado original es frustración, aquí se usa para expresar una emoción apasionada y generosa provocada por un pensamiento profundo. Liao Kuo: Amplio y espacioso, usado aquí para describir el tamaño del universo. Vasto: vasto y confuso. Señor: Maestro. Altibajos: Similar al significado de “qiu wu wu” (arriba y abajo), es una metáfora de los altibajos de las cosas, aquí se refiere a altibajos. Mirando al pez y al águila, me pregunto quién está a cargo de los altibajos de todo en el mundo. Esta pregunta aquí puede entenderse como: En China, bajo el gobierno de los señores de la guerra, ¿quién debería controlar el ascenso y la caída del país y el destino del pueblo? Bai Lu: Muchos socios. Pareja, aquí se refiere a compañeros de clase (también se refiere a camaradas). Un año lleno de acontecimientos: hay muchos días inusuales. Extraordinario: La montaña es alta y empinada, lo que significa extraordinaria e inusual. Grueso: mucho. Así es. Llegó justo a tiempo. Estudiantes y adolescentes: * * Estudió en la Primera Universidad Normal de Hunan de 1913 a 1918. En 1918 * * inició sus primeras actividades políticas con organizaciones como Xiao Yu y Cai Hesen. En plena floración: Afable y talentoso. Xiucai: Xiucai, aquí se refiere a jóvenes estudiantes. Espíritu: voluntad y espíritu. (Decoración de Otoño): Atrevida y desenfrenada. "Zhuangzi Tian Zifang": "Lugar Dang Baji". Guo Xiang señaló: "Es mejor sacudirlo que dejarlo ir". Oye, fuerte y poderoso. Colmillo: Correcto. Condenar a Fang Qiu significa entusiasmo y energía. Guía al país e inspira palabras: comenta eventos nacionales, usa palabras para atacar fenómenos desagradables y elogia las cosas hermosas. Los artículos escritos son tranquilos y claros. Instrucciones, comentarios. Jiangshan se refiere al país. Estimular, perturbar, criticar, alabar el bien. Tratar a Wanhuhou como estiércol: Tratar a los señores de la guerra y burócratas de esa época como estiércol. Suciedad, usado como verbo, significa... tratar como suciedad. Wanhuhou fue el marqués más importante de la dinastía Han y disfrutaba de los ingresos fiscales de miles de agricultores. Esto se refiere a los grandes señores de la guerra y burócratas. Wanhu se refiere a las cuentas en el feudo del marqués, y el alquiler y la mano de obra deben pagarse al feudo. Mitad de la corriente: Donde el río es profundo y rápido. Entrar al agua: El autor escribió: "Entrar al agua: nadar". Para los principiantes en esa época, el agua subió en pleno verano y varias personas murieron. El último grupo de personas persistió hasta mediados del invierno y todavía estaban en el agua. río. 下篇: ¿Cómo escribir quintillas cada año?