Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué quieres decir con "sin pelea no hay trato"?
¿Qué quieres decir con "sin pelea no hay trato"?
Este modismo significa que ambos bandos pueden derrotar al enemigo sin luchar.
"Subyugar a otros sin luchar" es un modismo chino que suele usarse para describir el establecimiento de amistad o cooperación entre personas a través de la lucha o el conflicto.
Este modismo surgió por primera vez del capítulo 38 de "Water Margin" escrito por Shi Naian. El texto original dice: "Esta vez ustedes dos se han convertido en hermanos. Como dice el refrán: "Sin pelea, no se conocen".