¿Ni tres ni cuatro son modismos?

No, no, no, no: no significa ni pez ni ave. También se refiere a la mala conducta y la inmoralidad. Del capítulo 7 de "Water Margin" escrito por Nai'an Shi Ming: "Este grupo de personas no son ni tres ni cuatro, y rechazan a personas que están a miles de kilómetros de distancia. No deben ser groseros".

Algunas personas llaman a las personas que se comportan de manera inapropiada en la industria "personas irrespetuosas". Al parecer, la gente siente mucho cariño por los números tres y cuatro.

La gente en la antigüedad estaba familiarizada con el Sutra del Diamante y generalmente comparaba tres con tres, es decir, el pasado, el presente y el futuro, y comparaba cuatro con una mente pura. Naturalmente, entienden que no todos pueden entender los tres corazones y, naturalmente, usan los cuatro corazones para medir el código de conducta, pero no tienen ese corazón inocente. A este tipo de comportamiento que no se ajusta al código de conducta se le llama: ni tres, ni cuatro.