¿Qué significa Ding Maoli?
El origen del modismo: Capítulo 43 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Creo que estás interesado. Si pasa algo mañana, diré 'Ding es Ding, Mao es Mao' , así que no te quejes."
Ejemplo idiomático: el dinero es de suma importancia. No importa cuán joven sea su sobrino, siempre será de carácter fuerte y de carácter fuerte.
Escritura tradicional: Ding es Ding, sí.
֥ㄧㄥㄕㄧˋㄉㄥㄇㄠˇㄕㄧᯯㄠˇ
Ding es Ding, y Mao es sinónimo de Mao: Ding 2. De hecho; de verdad. El tercer capítulo de "Hold the Makeup Box" de Anonymous Yuan: "Si quieres decirlo, no puedes equivocarte". La primera sorpresa
Ding es Ding, y Mao es el antónimo de Mao. : aparentemente separados, pero en realidad todavía están involucrados. Solía significar que la relación entre hombres y mujeres era difícil de romper. De todos modos hay una conexión. "Three Alleys" de Ouyang Shan
Gramática idiomática: patrones de oraciones complejas; formulación de cláusulas; incluyendo elogios
Historia idiomática: Jia Mu ama a Wang Xifeng y dice que el ama de llaves ha trabajado duro. entonces todos juntan dinero para donar. Ella celebra su cumpleaños como agradecimiento. Entonces toda la familia reunió su dinero y se lo dio a Wang Xifeng. Le diste el dinero a Wang Xifeng. Cuando Wang Xifeng vio que Li Wan había desaparecido, en broma le dijo que trabajara duro. Wang Xifeng también aprovechó la oportunidad para evitar el dinero de Ping'er.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos de oraciones compuestas
Tiempo de generación: modismo moderno
Traducción al inglés: considerado y meticuloso
Traducción al ruso: бытьстргопунк-тулϩныы
Acertijo idiomático: Ding Mao Buquan
Nota al escribir: Ding no puede escribir "clavo"; Mao no puede escribir "remache".
Epílogo: Colocación de remaches en la placa de acero