¿Cuál es el modismo para una persona que se corta los pies y usa zapatos?

[Maestro Xu]

Interpretación: aptitud: adaptación; calzado: zapatos. Como los zapatos eran demasiado grandes, me corté un trozo de pie para compensar el tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.

De: "Huainanzi habla sobre Xun Lin": "Si un marido cría a un hijo, dañará lo que cría. Por ejemplo, si se corta los pies para que le queden los zapatos, será coronado si lo decapita."

Fuente

"Huainanzi habla sobre Xun Lin": "Las relaciones de sangre entre ladrones y ladrones están en peligro; ellos causarán daño; por ejemplo, si tienes que cortarte los pies para calzarte los zapatos; si te matas la cabeza, serás coronado."

Ejemplos

1. Es posible creer en el dogma.