Dinastía Tang "Dodder", explicación de la poesía de Yuan Zhen
No confíes en nada en la vida, nada pasará si confías en ello. Miras las enredaderas de seda de conejo, apoyándose en avellanos y espinas. Respuesta: No puedes confiar en los demás en tu vida. Las personas que dependen de los demás no pueden tener éxito en grandes cosas. Ves las enredaderas de Rabbit Silk, creciendo en avellanos o espinas.
Las zarzas y los avellanos son fáciles de esconder, y cientos de pájaros cantan confundidos. Debajo hay guaridas de zorros y conejos, y pueden correr libremente. Explicación: Los espinos y los avellanos tienden a estar cubiertos de terciopelo y densos, y en ellos se agitan y pian todo tipo de pájaros como personas molestas. Debajo hay madrigueras para zorros y conejos, donde pueden correr libremente. Nota: Este versículo ilustra que ser débil y depender de los demás permitirá que existan cosas malas en ti.
El leñador está a punto de partir, y las suaves enredaderas se unen a él. La vida de Yihui es vergonzosa y su muerte en cautiverio no tiene nombre. Respuesta: El joven que cortó leña cortará las zarzas y se llevará consigo las suaves enredaderas de seda de conejo. Incluso si la hierba es espesa y densa, la gente todavía vive una vida vergonzosa, y aquellos que se unen entre sí no tendrán reputación hasta la muerte. Nota: Este párrafo explica que no debes confabularte con los villanos.
El árbol de laurel está en medio de la luna, y en él crece la piedra de coral. El hermoso halcón cruza el mar para comer y el dragón asciende al cielo. Explicación: El laurel sale de la luna y el coral crece en el arrecife. El destacado halcón vuela a través del mar y come, y el dragón volador asciende hacia el cielo y avanza.
Los seres espirituales ya no están enredados entre sí. ¿Quién se demora? Espinas y tallos voladores. Solución: Las cosas espirituales son inherentemente únicas y accesibles, y ya no están enredadas entre sí. ¿Qué ha estado siempre entrelazado? Espinas, avellanos y enredaderas voladoras. Nota: Este poema ilustra que uno no debe imitar el estilo de vida de Tusi, sino que debe ser tan único como una criatura espiritual. Para ser un caballero independiente, no debes asociarte con el grupo de villanos