50 modismos de tres caracteres
Sueño de Huangliang, zona de confort, mitad maquillaje, mitad botella de vinagre, obstáculo, sin ayuda, festín para los ojos, paraguas protector, indignado, abarrotar, nuevo rico , cosa de copa, culpa, pájaro del amor, cierra la puerta, mantra, calabaza rellena, sopa de éxtasis, éxtasis, peón, inútil, rollizo, oreja.
Explicaciones de algunos modismos:
1. Zona de confort: generalmente se refiere a una residencia cómoda. Seguir los propios pasos: Seguir los propios pasos, levantar polvo al caminar se refiere a seguir e imitar a los demás.
2. Anfitrión: Originalmente se refiere al anfitrión en East Road, luego se le llama el anfitrión que entretiene a los invitados. Broma: Hacer bromas excesivas a las personas.
3. El viento en un oído: el viento que sale del oído, a modo de metáfora, si no prestas atención después de escuchar.
4. Huang Liang Meng: Es como un sueño, que describe cosas ilusorias y la desilusión de los deseos.
5. Nueve íleon: describe la depresión extrema y el dolor en el pecho.
6. Frase clave: originalmente se refiere a personas que no entienden el zen budista y solo copian modismos zen como material de conversación. Este último se refiere a palabras que se pronuncian con frecuencia y que no tienen un significado real.
7. La calabaza confusa: un acertijo difícil de adivinar, algo poco claro. Laico: Un laico que aún no ha aprendido un determinado conocimiento o habilidad.
8. Sopa de éxtasis: Las personas supersticiosas se refieren a la sopa del infierno que hace que el alma pierda su naturaleza. Metáfora de palabras o acciones confusas.
9. Éxtasis: metáfora de una trampa o truco que confunde a la gente. En retrospectiva: una metáfora de la adopción de medidas a posteriori.
10. Muerte: Antiguamente se refería a una persona que corría delante del carruaje y del caballo para servir. Posteriormente, se solía utilizar como metáfora de una persona que servía a los demás.
11. Se dispersan las aves y las bestias: La multitud se dispersa como las aves y las bestias. Primera vez: se refiere a algo que nunca antes había sucedido. Tocar el tambor: significa ayudar desde un lado.
12. Matar el paisaje: destruir el hermoso paisaje, que es una metáfora de arruinar el sabor. También un aguafiestas.
13. Olvidarse de hacer amigos: se refiere a hacer amigos que olvidan su edad, es decir, hacer amigos sin considerar las diferencias de edad y antigüedad. Pozo sin fondo: metáfora del deseo insaciable.