¿Qué quieres decir con cuando es naranja, naranja y verde?

Interpretación: ¡Hay que recordar que el mejor paisaje del año es cuando las naranjas se vuelven amarillas y se vuelven verdes!

De: Donado por Su Shi (Dinastía Song);

El loto se ha marchitado y las hojas de loto que contienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de los crisantemos siguen en pie con orgullo. contra el frío helado.

Vernácula: El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas de flores que una vez derrotaron al crisantemo están orgullosas de la escarcha.

Debes recordar que los años buenos son de color naranja.

Vernácula: Hay que recordar que el mejor paisaje del año es a finales de otoño y principios de invierno cuando los naranjas son dorados y verdes.

Datos ampliados

Fondo creativo:

Este poema fue escrito por Su Shi cuando el emperador Zong Yuanyou de la dinastía Song estuvo en el cargo durante cinco años como prefecto. de Hangzhou. Cuando Su Shi conoció a Liu en Hangzhou, Liu ya tenía cincuenta y ocho años. Después de que Su Shi hizo todo lo posible para proteger la corte, Liu Cai obtuvo un pequeño ascenso. No quiero que Wen Jing muera en sólo dos años. Su Shi escribió este poema debido a la dura experiencia de vida de Liu.

Apreciación:

Este poema trata sobre el paisaje a principios del invierno, que es naturalmente diverso. Durante el año las flores florecen y caen. Se puede decir que las cuatro estaciones son diferentes y los meses son diferentes. Aquí, el poeta solo eligió el loto y el crisantemo que ganaron el concurso en verano y otoño respectivamente, y escribió sobre su marchitamiento para resaltar el frío corazón de Orange.

Enciclopedia Baidu-Naranja Naranja Verde