Desdén pinyin y significado
¿El pinyin de desdén? [Bian].
Definición idiomática: 1. Desdén: indigno, mostrando desprecio; nada con qué discutir.
Desdén por discutir, un modismo chino, pinyin es bù xiè zhibi à n, que significa que no vale la pena discutir con él. De "Kong Yiji" de Lu Xun.
Origen del modismo:
"Kong Yiji" de Lu Xun: "Kong Yiji miró a la persona que le preguntó con una mirada de desdén".
Uso del modismo:
No me importa en absoluto.
"Kong Yiji" explica que Kong Yiji no se avergonzaba especialmente cuando otros se reían de él por robar libros y se reían de él por ser analfabeto. Incluso mostró una mirada de "desdén por discutir" cuando otros se rieron de él por no ir a la escuela. Estaba tan humillado, tan feo, pero no quería ni podía dar explicaciones.
Finge ser distante y piensa que es diferente de la pandilla de manga corta (es decir, la gente trabajadora). Es un erudito, lo que se puede ver en la palabra "Pai" en la que se escribe. nueve centavos es mucho dinero. La gente se burla de la cicatriz de Kong Yiji por robar libros y no ir a la escuela. Se burlan de la desgracia y el dolor de Kong Yiji. El autor describe la imagen de estas personas como insensibles, indiferentes y aburridas, lo que refleja la pedantería del sistema de exámenes imperial en la vieja sociedad. Sin embargo, se engañó a sí mismo, que es la parte más ridícula y triste del carácter de Kong Yiji.