"Wo Nong Ci" ¿Quién lo escribió, por qué fue escrito y cuál es el texto completo?
Wo Nong Ci"
[Yuan] Duan Sheng
Tú y yo somos muy cariñosos
Hay muchos sentimientos y pasión como fuego
Coge un trozo de barro, gíralo y dale forma
Rompernos a los dos juntos
Mezclar con agua
Y luego Cuando te pellizco, voy formando un yo
Te tengo en el barro, y yo estoy en tu barro
Naceré en la misma colcha ( qin, leer dos veces) contigo, y morir en la misma colcha contigo Coffin (guo, leer tres veces)
Cabe señalar que esta palabra no proviene de la dinastía Qing, sino de la mano de Duan Sheng, la esposa de Zhao Mengfu, un gran calígrafo y pintor chino de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan. El trasfondo es que Zhao Mengfu, un gran talento del sur del río Yangtze en la dinastía Yuan (después de Su Dongpo, era un todoterreno en poesía, caligrafía y pintura. Su escritura habitual se llamaba "estilo Zhao" y tenía un gran influencia en la caligrafía de las dinastías Ming y Qing). Cuando tenía 50 años, quiso imitar la caligrafía de la época. La celebridad tomó una concubina, pero le daba vergüenza decírselo a su esposa, Duan Sheng. Después de leer este poema, Zhao Mengfu no pudo evitar sentirse profundamente conmovido y abandonó la idea de tomar una concubina. A partir de entonces nunca más se volvió a mencionar el asunto del concubinato, lo que se convirtió en leyenda.