Una historia sobre una gallina y un adulto adivinando modismos

Adiós, mi concubina

bà wáng bié jī

Explicación Ji: se refiere a Yu Ji, la amada concubina de Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental. Describe la trágica escena del fin del héroe. Hoy en día, se utiliza a menudo como metáfora de actuar arbitrariamente, estar separado de las masas y, finalmente, caer.

La fuente de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" registra: En la guerra con Liu Bang para tomar el gobierno feudal, el señor supremo Xiang Yu finalmente fue derrotado. Sabiendo que la situación había terminado, había terminado. para despedirse de Yu Ji en vísperas de su fuga.

Forma estructurada de sujeto-predicado

Se usa como objeto y atributivo; se refiere a hacer las cosas por la fuerza

¿No hay una obra llamada "～" en el ¿oración de ejemplo? Si estos camaradas nunca cambian, inevitablemente algún día tendrán que decir "Adiós, mi concubina". ◎ "Discurso de Mao Zedong en la Conferencia Central Ampliada de Trabajo"

Historia idiomática Cuando Chu y Han estaban peleando, Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental, y Liu Bang lucharon por el trono durante más de diez años. Al final, Xiang Yu fue derrotado en Wujiang y supo que la situación había terminado. En vísperas de la fuga, tuvo que despedirse de Yu Ji y finalmente se suicidó.