Lo que sea que eso signifique.

Palabras correctas: ni pescado ni aves.

Karen: Clase. No es ni esto ni aquello. Descrito de forma inadecuada, irregular o inadecuada.

Pronunciación: bülún bülèI.

Fuente: Capítulo 67 de “Un sueño de mansiones rojas”: “Lo que dijo fue anodino; no conviene hacerle caso”.

Llevaba ropa anodina. No es de extrañar que el portero de la fiesta en el jardín le negara la entrada.

Sinónimos

¿Ni monje ni laico?

Pronunciación: bê s ē ng bê s ú.

Interpretación: No son ni tres ni cuatro, ni peces ni aves.

Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: Zhang Tingxiu escapó para salvar a su padre: "Si no lo miras por un momento, ¿no te perderás una vida con una buena vida?" ¿monje y una cosa estúpida?"

Ejemplo:

1. No tiene ningún equipo. No llevaba sombrero, llevaba cuello rojo, cinturón de seda amarillo y un par de botas negras. No es malo como monje, a diferencia de un sacerdote taoísta que grita afuera de la puerta con sus propias manos.

2. Fan lleva una corona de viaje en la cabeza, una túnica de verano de color púrpura en la cabeza, una falda de brocado alrededor de la cintura y zapatos bermellones en los pies. Estaba bien vestido y no era ni hombre ni mujer.