Poesía de siete flores maravillosas y una flor de ciruelo
El gélido solsticio de invierno dura nueve días.
¿Qué puede pagar Yuan Ye por su tristeza?
Las ciruelas rojas son humo frío.
La nieve blanca colgaba entre los árboles,
Mei Xue Kai bailó durante dos días.
El sol brilla sobre Rouge,
Xue Mei finge ser indiferente.
Un árbol con ramas y capullos,
se alza orgulloso en el viento, luchando contra las flores heladas.
El viento sopla y la nieve cae.
El maquillaje rosa de Xue Ji refleja la puesta de sol.
Llevo toda la vida suspirando:
Es difícil plantar cien flores a la vez.
Las peonías bailan entre las hojas verdes.
¿Quién vendrá a verme en la nieve?
El territorio de las flores se abre al sol,
Di Qing dispone de escarpados acantilados.
El 9 de marzo estallan los capullos fríos,
Las abejas no pueden venir a menos que recojan mariposas.
Si quieres que las flores florezcan y caigan,
Dios no te permita hacer tus propios arreglos.
La espada del viento y las heladas aún se mantiene firme,
Al final del año, las flores florecen y caen, y hay noticias de la primavera