El origen del dialecto shanghainés
Después de la apertura del puerto, el dialecto de Shanghai ha dado un gran salto adelante, eliminando un vocabulario demasiado limitado en el sistema dialectal de Songjiang, absorbiendo una gran cantidad de la esencia de las lenguas nacionales y extranjeras, y transformando los antiguos. Del shanghainés al nuevo shanghainés, el dialecto de Shanghai absorbió parte del vocabulario de los idiomas de Jiangsu y Zhejiang, especialmente el dialecto de Suzhou y el dialecto de Ningbo, y se convirtieron en los tres dialectos principales del chino.
Algunos expertos creen que el dialecto shanghainés se originó en las lenguas minoritarias, y su recorrido es el siguiente
Dialecto Jiangnan Baiyue + chino del norte → idioma Wu continuó hacia el sur (Período Primavera y Otoño y Período de los Estados Combatientes) → se extendió a Shanghai (Período de los Estados Combatientes) → Comenzó a desarrollar e integrar los dialectos circundantes (Período de los Tres Reinos) → Especialmente la fusión del inglés Pidgin → Antes y después de la liberación, Shanghai lideró la frontera económica de China en los tiempos modernos → Hoy Dialecto de Shanghai.
El dialecto de Suzhou y el dialecto de Jiaxing tienen la mayor influencia en el dialecto de Shanghai. Lo que ahora se habla en la zona de Songjiang de Shanghai es "Jiaxing Shanghainese". Las dos pronunciaciones de muchos caracteres polifónicos de Shanghai suelen pertenecer al dialecto de Suzhou y al dialecto de Jiaxing.
En la era de Internet, los habitantes de Shanghai se enfrentan a oportunidades e incluso a crisis.
Aunque la generación más joven ha creado y difundido muchas palabras de moda cercanas a la vida cotidiana, la mayoría de ellas no se expresan en shanghainés. Algunas palabras dialectales útiles en shanghainés se han roto y perdido en esta generación. Muchos niños de Shanghai ya no hablan shanghainés o no son shanghaineses puros.
Si no existe un dialecto shanghainés que transmita la cultura al estilo de Shanghai, no habrá base para el crecimiento y el desarrollo ni espacio para la nutrición. Los shanghaineses se enfrentan a la vergonzosa situación de que las futuras generaciones de shanghaineses no podrán hablarlo. Los shanghaineses pueden cambiar pero no desaparecer. El shanghainés es una costumbre popular local y una expresión cultural de esta ciudad, que puede mantener más brillante la diversidad del idioma y la cultura chinos.