¿Cuál es el texto completo del antiguo poema "Wen Guanjun toma Henan y Hebei"?

El texto completo del antiguo poema "Escuché que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei" es:

De repente se escuchó fuera de la espada que Jibei estaba siendo tomado. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.

Pero al ver lo preocupada que está su esposa, llena de alegría volúmenes de poemas y libros.

Es necesario darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero de regreso a casa.

Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.

Traducción:

En Sichuan, al sur de Jianmenguan, llegó de repente la noticia de la reconquista de Jibei. Cuando escuché la noticia por primera vez, me sorprendió tanto que lloré e intercambié palabras con cada uno. otros Mi ropa estaba mojada. Me di la vuelta. Cuando volví a ver a mi esposa, no sabía a dónde habían ido mis preocupaciones; enrollé poemas y libros al azar y estaba casi loco de alegría. Quería cantar en voz alta y beber hasta el cansancio; la hermosa escena primaveral me acompañó cuando regresé a mi ciudad natal. Tenemos que partir de inmediato, tomar un barco desde Baxia, pasar por Wuxia y seguir directamente por el río hasta Xiangyang. , Hubei, y luego diríjase al norte desde Xiangyang hasta Luoyang.

Apreciación:

Este es un poema lírico narrativo, escrito en Zizhou en la primavera del primer año del reinado del emperador Daizong Guangde. La rebelión de Anshi que duró más de siete años finalmente terminó. El autor se alegró mucho de saber que Jibei había sido restaurado y derramó lágrimas de alegría ante la idea de traer a su familia de regreso a casa. Este tipo de pasión es única para todas las personas. No hay adornos en todo el poema y es sincero y sincero. Después de leer este poema, podemos imaginar al autor hablando de la buena noticia a su esposa e hijos, bailando de alegría y luciendo loco de sorpresa. Por ello, comentaristas de poesía de todas las épocas han elogiado mucho este poema. Pu Qilong lo elogió en "Reading Du Xinjie" como el "primer poema rápido de su vida" de Du Fu.