¿Qué significa el pinyin de "El barco pasa por Anren"?

La versión pinyin de "Zhuo Guo Anren" es la siguiente:

Texto original

Zuo Guo Anren

Song Yang. Wanli

Hay dos niños en un barco de pesca, recogiendo sus cañas y sentados en el barco.

Es extraño abrir un paraguas incluso cuando no está lloviendo.

No es para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento.

2. Traducción moderna de poemas antiguos

Dos niños estaban sentados en un pequeño barco como si fuera un pequeño barco.

Lo extraño es que no lo utilizaban. bastones y remos en el barco.

Oh, no es de extrañar que abrieran sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo.

Resulta que no es para tapar la lluvia, sino para usar los paraguas para hacer que el viento se mueva. ¡el barco adelante!

3. Apreciación

Este poema describe la escena que vio el poeta cuando pasó por Anren en barco. El poeta se centra en los niños y todo el poema trata sobre el comportamiento infantil de los niños. El lenguaje es tan sencillo como las palabras y lleno de diversión, y muestra el comportamiento infantil y los pensamientos caprichosos de dos pequeños pescadores despreocupados.