Un gato se para junto a la pared y toca modismos.

Cúbrete la cabeza con las manos y escápate como un ratón; huye apresuradamente como un ratón asustado

shǔ·kuan

Explica sujetando tu cabeza y huyendo como un ratón. Describe la fuga después de ser golpeado.

Fuente del "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan se hizo amigo cercano de Cheng y luchó por Zhang Yi y el rey Cheng. El rey Changshan huyó para regresar con el rey de Han. "

Estructura conectada.

El uso es generalmente despectivo. Se usa principalmente para describir enemigos; también se usa para otras personas.

Pronunciación; no se puede pronunciar "chuàn".

Ratón de identificación de formas; la parte superior es de mortero y no puede escribir "blanco".

Sinónimos huir, correr.

El antónimo de fanfarronear y ganar la clase

~ y el análisis de "escape" contienen significados despectivos; Pero ~ es figurativo; "huir" es una forma humorística de decirlo, a veces se utiliza como palabra neutral.

Oraciones de ejemplo

(1) El enemigo fue emboscado por nuestro ejército derrotado ~;

(2) Los soldados se defendieron valientemente; derrotaron a un gran grupo de enemigos.

Traducción al inglés de esconder la cara y huir