¿Qué hay detrás del poema "La lluvia golpea los plátanos"?
Untitled Siete Leyes
La lluvia que golpea las hojas de plátano trae tristeza, y la vergüenza trae luna nueva.
La fragancia de las orquídeas es corta, y los sueños permanecen en la niebla.
Viajar lejos es solitario, navegar miles de millas, estoy inmerso en tiempos convulsos.
Una vez protegí las flores y aprecié la primavera, y estaba obsesionado con el agua.
2. Traducción:
Las gotas de lluvia que golpean las hojas de plátano son tan tristes como la luna creciente.
La fragancia de las orquídeas sólo se puede apreciar y suspirar después de mucho tiempo, como mirarla desde la distancia en la niebla y quedarse en un sueño.
El viajero se ha ido muy lejos, como una vela solitaria a la deriva miles de millas, y tiene que sentirse triste en tiempos convulsos.
Una vez fui el amante de las flores de Xichun, pero es una lástima que este enamoramiento se lo haya dado el agua que fluye hacia el este.