Adivina un modismo con la palabra "mes" y una palabra "grande"

Pueblo Ganchang

Explica la separación del hígado y los intestinos centímetro a centímetro. Es una metáfora de estar extremadamente triste.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce III": "Si quieres morir, tus intestinos también morirán".

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso describe tristeza e incomodidad extremas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Sinónimos son como cuchillos, que queman todos los órganos internos.

El antónimo es alegre y alegre.

Ejemplo: Escuché que un buen amigo murió en un accidente automovilístico; quería llorar pero no tenía lágrimas.

La traducción al inglés es desgarradora