Una colección de modismos sobre la determinación

Decidido

yī　xīn　yī　yì

[Explicación] Sólo una mente, sin otras consideraciones.

De todo corazón, sinceramente, con determinación

[Antónimos] A medias, a medias, con un solo corazón y una sola mente

[Uso] Puede significar estar atento o concentrado; ser de la misma mente o mente que los demás. Generalmente utilizado como atributivo y adverbial.

[Estructura] Unión.

[Análisis] Véase “de todo corazón” (página 795).

[Ejemplo] No importa a dónde vayas, la gente escuchará sobre las obras de Zhang Suli al servicio del pueblo.

[Traducción al Inglés] dar toda la mente a

一心无二

yī xīn wú èr

[Explicación] Se refiere a de todo corazón Haz algo sin distracciones.

[Cita] "Libro antiguo Tang · Zhang Xun Zhuan": "Los príncipes trabajaron duro para defender la ciudad para el país, y estaban decididos. Incluso después de años de falta de alimentos, su lealtad nunca se desvaneció."

[Ejemplo] Ahora~, puedo afrontarlo mejor robando algo de tiempo.

★Yuan·Anónimo "Zapatos borrachos Zhongtian·Yang"