Algunas frases, proverbios o modismos inusuales en inglés

1)Espeluznante es un poco raro, un poco aterrador=extraño

Ejemplo: 1 Esa chica es realmente espeluznante. Siempre me mira de manera divertida.

2 Tengo miedo de entrar en esa tienda. Ese tipo que trabaja allí es espeluznante.

2) No tiene nada contra mí.

Ustedes no tienen nada contra mí. p>Ejemplo: 1 No puedes probar que fui yo quien robó tu bicicleta

2 No podemos hacer que la despidan, no tenemos nada contra ella. >3) directamente el uno al otro, se puede traducir como gracias, yo también

Ejemplo: A: Oye, eres un muy buen maestro

B: cierto. de vuelta a ti

A: Te ves muy bien esta noche

B: de vuelta a ti

4) derramar algo para que alguien se escape algo; con todo tu corazón a alguien

Ejemplos de oraciones:

1. ¿Quién contó la noticia sobre la fiesta de cumpleaños sorpresa? ¡Ahora todos lo saben, incluida la cumpleañera!

2 .Janne estaba tan molesta por la pelea que tuvo con su marido que tuvo que contarle todos los detalles a su madre.

5) una persona peligrosa y aterradora

Ejemplo. frases:

1. Esa chica es una delincuente ambulante con ese vestido, es tan sexy que hace quedar mal a todas las demás

2. ¡Delito grave de caminar! ¡Ese guía está tan borracho que parece que está a punto de chocar con su bicicleta en la parte trasera del autobús!

6) ¡Con pegamento, el cerebro está pegado con pegamento, estúpido, siendo tonto! p>

Oraciones de ejemplo:

1. Ella debe haber estado pegada para usar ese vestido en la fiesta, ¡la hace lucir tan mal!

2. ¿pegamento? Te he dicho un millón de veces que no me gusta comer mariscos, ¿por qué?

¿Pediste langosta?

7) ¡Vamos, habla en serio! Olvídalo, sé realista, ¿vale?

Ejemplos de oraciones:

1. ¡Vamos, habla en serio! ¡Realmente no puedes hacer mates de baloncesto!