Texto original y apreciación de "Shuilongyin·Cheng Gai"
Cheng Gai
El viento y la lluvia llegan por la noche y definitivamente habrá pocas flores en mi ciudad natal. Estoy muy triste y no puedo estar a la altura de mis expectativas de ocio, pero estoy lleno de alegría durante un año. Los sauces tienen sueño y las flores son despreocupadas, los albaricoques y las ciruelas verdes son pequeños y son agradables para la gente. Buena suerte para ti, la primavera siempre estará aquí, las buenas flores durarán para siempre, pero Yuan es justo, la gente está demacrada. Una mirada retrospectiva a los viejos acontecimientos en chino. Odio las estrellas y no puedo volver a recordarlas. Hoy en día tengo ojos viejos que miran las flores y derramo lágrimas cuando me duele. No tengo miedo de perder peso cuando soy joven, solo me preocupa envejecer y envejecer. Esperando el lugar rojo y caótico, dejando las nubes para tomar prestada la luna, hay que emborracharse.
Se desconoce la historia de vida del autor. Vivió en la época posterior a Xin Qiji, vivió en Jiangsu y Zhejiang, y también vivió en Lin'an durante muchos años. Esta palabra es una obra de nostalgia de los mayores.
Las dos primeras frases tienen el mismo significado que "El sonido del viento y la lluvia en la noche, cuántas flores han caído" de Meng Haoran, pero la escena es diferente. "Viento y lluvia" no sólo se refiere al viento y la lluvia naturales, sino que también implica el viento y la lluvia de la vida. La frase "Debe haber pocas flores en mi ciudad natal" expresa un sentimiento de nostalgia por mi ciudad natal y el sentimiento de estar separado de los viejos amigos. Sólo porque extraño mi ciudad natal, que está a miles de kilómetros de distancia, y no tengo planes de regresar, me siento "triste y triste", así que extraño la hermosa primavera y no disfruto de las flores. Hoy en día, "los sauces tienen sueño y las flores tienen sueño, y los albaricoques y las ciruelas verdes son pequeños", la secuencia temporal ha entrado en la última temporada de primavera de "las flores se han marchitado y son rojas y verdes y los albaricoques son pequeños" ( la frase del medio de "Die Lian Hua" de Dongpo); la primavera pasará pronto, enfrentando el estado de ánimo primaveral menguante, el poeta no aprecia la primavera ni expresa arrepentimiento por la primavera, sino que lamenta el destino de su vida. "El hombre triste de cabeza blanca" de Liu Xiyi, escrito por Liu Xiyi a principios de la dinastía Tang, tiene la frase "las flores son similares cada año, pero la gente es diferente cada año" La frase "la buena primavera siempre está ahí, las buenas flores están". "Siempre se ha visto, pero Yuan es justo y la gente está demacrada", es decir, el significado se resume y se expresa en frases sencillas, lo que entristece más al lector.
La próxima película pasa de la nostalgia a la evocación del pasado. Al recordar los viejos y tristes acontecimientos en China, me resulta insoportable mirar atrás. Una frase de "Las mariposas aman las flores" de Ouyang Xiu dice: "Con lágrimas en los ojos, pregunté por las flores sin decir una palabra, y los rojos desordenados volaron por el columpio. Y aquí, los "ojos viejos del poeta miran". flores, limpiando las lágrimas cuando están heridas", y "Esperando los rojos desordenados", sus paisajes y emociones son bastante similares. Sin embargo, la misma persona mira las flores con lágrimas en los ojos, pero sus lágrimas son más "hirientes" que las de Ou Gong. Las flores florecen y caen, y los años pasan. El poeta derrama lágrimas claras cuando fue herido y miró las "flores delgadas" en la primavera moribunda. ¡Hay tanta impotencia en ellas! " son novedosos, inesperados y únicos, y están en consonancia con los sentimientos del poeta en este momento: no dejes que el tiempo se escape rápidamente, utiliza el vino para aliviar a tiempo tus penas y no vuelvas a hundirte en la nostalgia. Esto también muestra su naturaleza de mente abierta.
Todo el poema está lleno de nostalgia por el paisaje, recordando el pasado y recordando el presente. La emoción es triste y profunda. Se adapta de los poemas del pasado y se vuelve natural, sin pluma ni pluma. tinta. Las características de esta palabra también están aquí.
El Ci de Zhengbo es desde el principio. Cuanto más discreta y directa se vuelve la escritura, es verdaderamente un golpe de genialidad. Este tipo de pincelada es la habilidad especial de Zhengbo. "Deja las nubes y toma prestada la luna" son cuatro palabras maravillosas. (Comentario sobre la "Colección Yun Shao" de Chen Tingmo)
Entre los poemas de Zhengbo, el único que admiré fue el final de "Yu Jia Ao": "Recogí con cuidado el libro rojo roto y me quejé, y El agua corriente corría, no sé cuál. Difunde la noticia." Es un mensaje profundo y lleno de gracia. En segundo lugar, "Water Dragon Song" dice: "Se espera que la primavera siempre esté aquí y que se vean buenas flores para siempre. La dinastía Yuan es justa y la gente está demacrada (Volumen 8 de "Bai Yuzhai Ci" de Chen Tingzhuo). Hua")