Apreciación de los poemas tristes y enojados de Cai Wenji: dos poemas
Cai Yan también es bueno en literatura, música y caligrafía. "Sui Shu Jing Ji Ji" contiene un volumen de la "Colección de Cai Wenji", que ahora se ha perdido. Las obras de Cai Wenji incluyen "Dos poemas tristes" y "Dieciocho tiempos de Hujia".
Uno
La dinastía Han perdió poder y Dong Zhuo estaba sumido en el caos. Si quieres usurpar el trono, primero debes matar a los sabios. Obligado a trasladarse a Jiuzhou, ayudó a su maestro a fortalecerse.
El maestro Xingyi quería buscar mala suerte en casa. Gente excelente viene del este y brilla bajo el sol. Los lugareños son muy frágiles y todos los soldados son Hu Qiangmen.
Hunting Ye City está bajo asedio, sé lo que quiero conquistar. No queda nada, los restos se apoyan unos a otros. Un caballo lleva la cabeza de un hombre y un caballo lleva detrás a una mujer.
Fue un largo viaje hacia el oeste para entrar a la aduana, pero el camino era peligroso y estaba bloqueado. Todavía me importa que mi hígado y mi bazo estén podridos. Hay decenas de miles de personas y no se permiten reuniones.
Sigue siendo un cuerpo de carne y hueso, con miedo de hablar. Si fallas, morirás; si te rindes, perecerás. Si quieres ser un espadachín, no puedo sobrevivir a ti.
¿Cómo puedes valorar tu vida? No soporto que me regañen. O añade un mortero, el veneno y el dolor se vuelven uno. El estudio es miserable y la noche triste.
No puedes tenerlo aunque quieras morir, y no puedes tenerlo aunque quieras vivir. Es una desgracia para los que están pálidos. La zona fronteriza es diferente a China, la gente es muy vulgar e irracional.
Hay mucha escarcha y nieve en el lugar, y el viento sopla en primavera y verano. Sopla suavemente mi ropa y deja que se hunda en mis oídos. Siento que extraño a mis padres y me lamento sin cesar.
Siempre es agradable escuchar invitados de fuera. Puedes solicitar noticias sobre él y debes responder a la aldea. Espero que cuando te encuentre, mi carne y mi sangre me encuentren.
Si debes perdonarte a ti mismo, debes abandonar a tu hijo. El camino del cielo une los corazones de las personas y no hay tiempo para decir adiós. La vida y la muerte siempre son buenas y no podemos soportar decirles adiós.
Sostén mi cuello frente a mi hijo y pregúntale a mi madre qué quiere. Cuando la gente dice que sus madres deberían irse, no hay tiempo para volver. Mi madre siempre ha sido amable, por eso hoy fue aún más cruel.
No soy adulto, así que no me importa. Ver este colapso en cinco días me volvió loco y me dejó en trance. Llora y toca cuando respondas a las dudas.
Los dos eran de la misma generación y se despidieron. Anhelaba mi regreso, mis gritos tristes destrozaban las grietas. Un caballo duda, pero un coche se niega a girar.
El público fue abucheado y sollozando mientras caminaban. Para cortar los lazos del amor y firmar por el futuro. Tiene tres mil millas de largo, ¿cuándo nos volveremos a encontrar?
Pensando que estaba embarazada, Hungría pensó que era una derrota devastadora. No sólo para las familias, sino también para China y países extranjeros. La muralla de la ciudad está cubierta de montañas y bosques, y el patio está lleno de Ai Jing.
Si no sabes de quién son los huesos, no lo tapes. Cuando nadie sale, aúllan los chacales. Acepta la escena solitaria y perderás el hígado y los pulmones.
Mirando a lo lejos, mi alma de repente voló. Después de las elecciones, otros serán indulgentes. Por el bien de la recuperación, no es necesario decirlo.
Confía tu vida a una nueva persona y haz lo mejor que puedas para animarte. A menudo tengo miedo de volver a dar porque me he vuelto tacaño. Te preocupas por la geometría de la vida durante todo el año.
En segundo lugar,
He perdido peso y he perdido peso, y estoy sufriendo la tortura de este mundo. Lista de clanes. Weiwei ingresa a Xiguan tan pronto como lo atrapan. Ha sido un viaje duro.
El valle es accidentado y el camino largo. Mirando a su alrededor lo más rápido posible sólo para lamentarse. No duermo bien. El hambre es comida, pero no puedo comerla.
Derramo lágrimas a menudo y lo dejo. Bo Zhijie se perdió su muerte. Aunque estoy vivo, soy invisible. Es solo que la otra parte está lejos de la esencia de Yang.
Yinqi hace mucho frío, nieva y mucho frío en verano. El desierto está lleno de polvo. Hay árboles y pasto, pero la primavera no es gloriosa. Las personas son iguales a los animales. Comen comida apestosa.
Estoy en silencio. Cuando sea mayor, recibiré una señal. La noche es larga y la puerta está cerrada. Levántate si no puedes dormir.
Lin Guangting, tienda Denghu Oeste. Las nubes y las estrellas están en armonía. El viento del norte es fuerte y frío.
Aśvaghoṣa. Los huga circundantes se están moviendo
El sonido del ganso solitario regresando a Xi. La gente feliz toca el piano y el guzheng alegremente. El sonido es armonioso, triste y claro. Hay miles de pensamientos en mi corazón y mi pecho está lleno de ira.
Quieres relajarte, asustarte, sorprenderte. Tristeza en la garganta, lágrimas en el cuello. Xi Dang Guining da la bienvenida a casa. Nací con un camino para dar.
El niño lloró y lloró y perdió la voz. No podía soportar oírlo. Perseguirme es en vano. Sería vergonzoso volver a levantarme.
Sería cruel preocuparse por ello. Mi corazón está roto y resucito de entre los muertos.
Cai Wenji es un culto y competente en música. Se casó con Wei Zhongdao en Hedong en sus primeros años. Wei Zhongdao murió temprano y no tuvieron hijos, por lo que Cai Yan regresó a casa.
En el segundo año de Xingping (195), Dong Zhuo y otros causaron problemas sucesivamente en el Paso de las Llanuras Centrales. Los hunos aprovecharon la oportunidad para saquear y Zuo se llevó a Cai Yan. Cai Yan vivió en el norte durante doce años y tuvo dos hijos.
En el undécimo año de Jian'an (207), Cao Cao siempre había sido aficionado a la literatura y la caligrafía, y a menudo tenía intercambios literarios y caligráficos con el padre de Cai Yan. Cuando Cao Cao vio que Cai Yong no tenía hijos, usó oro y azul para redimir a Cai Yan de los hunos y casó a Cai Yan con Dong Si.
Entonces Dong Si cometió un crimen capital, Cai Yan fue a Cao Cao para interceder y Dong Si también fue. En ese momento, Cao Cao estaba organizando un banquete para entretener a funcionarios y celebridades, y dijo a todos los invitados: "La hija de Cai Yong está afuera. Que todos la vean hoy, Cai Yan, con el cabello despeinado y descalzo, inclinado para confesar". su amor. Sus palabras fueron claras, sus emociones tristes y conmovidos por todos los invitados. Pero Cao Cao dijo: "Pero el documento de mitigación ha sido enviado. ¿Qué debemos hacer?". Cai Yan dijo: "Hay miles de buenos caballos en tus establos, así como innumerables soldados valientes. Todavía tienes que prescindir de A". ¿Un caballo rápido para salvar una vida moribunda?" Cao Cao finalmente fue conmovido por Cai Wenji y perdonó a Dong Si.
Cai Yan escribió dos poemas tristes y enojados después de regresar a casa.
"Poema de tristeza e indignación" es uno de los poemas narrativos de cinco caracteres más destacados de finales de las dinastías Han, Wei y Jin. Junto con "Peacock Flying Southeast", se le puede llamar un poema de doble filo de finales de las dinastías Han, Wei y Jin. Destaca la calidad ideológica y artística de la obra.
La característica principal de esta obra es su brillante luz de realismo. Ye Fan resumió el tema del poema sobre el dolor y la indignación como "separación sentimental y búsqueda del dolor y la indignación", lo que está en consonancia con la obra real.
La poeta describió fielmente su trágica experiencia con un estilo de escritura verdadero, expresando su dolor e indignación por la "separación sentimental" y "confiar su vida a nuevas personas". Reflejó profundamente el papel de la mujer en la agitación social y. Destino bajo la opresión de la ética feudal. La experiencia de Cai Yan en sí misma tiene un significado y un valor cognitivo típicos. Pero lo que está escrito en el poema no es sólo la desgracia personal de Cai Yan, sino que combina estrechamente su desgracia personal con la turbulenta realidad social de finales de la dinastía Han del Este y el sufrimiento, pensamientos y sentimientos de las amplias masas populares, exponiendo a los señores de la guerra. ' cuerpo a cuerpo y "gente destacada" El crimen cruel reveló las raíces sociales de la desgracia de Cai Yan y las amplias masas populares, y se convirtió en un verdadero retrato de esa época, profundizando aún más el significado ideológico y el valor cognitivo del poema.
Al describir la desgracia de Cai Yan, el poeta no la enumeró al azar, sino que formó una trama completa a través de eventos típicos como el exilio de Cai Yan en el caos, su caída en el caos y su nuevo matrimonio en su ciudad natal. Las subtramas se describen brevemente, se eliminan o se borran. En particular, los poetas son buenos para reflejar la realidad, representar personajes y expresar temas a través de descripciones vívidas de detalles típicos. "Los hombres cuelgan la cabeza a los lados de los caballos y las mujeres las llevan detrás de los caballos". "Si quieres ser un espadachín, no puedo sobrevivir a la ferocidad de la" gente destacada "y". El sufrimiento de la gente común se puede ver claramente. "Hay invitados que vienen de fuera y, a menudo, se alegran de escucharlo. Pedir noticias sobre él no significa necesariamente regresar a su ciudad natal. Los complejos sentimientos de nostalgia y nostalgia del protagonista son reales y conmovedores".
Otros como "Madre e hijo, ¿a dónde irás", la escena del llanto en "Contemporáneos", etc., expresan fuertemente el tema y producen un fuerte atractivo artístico. En comparación con "Peacock Flying Southeast", ambos poemas son obras maestras realistas que reflejan el trágico destino de las mujeres a finales de la dinastía Han del Este. La profundidad de los poemas de Confucio que exponen la ética feudal y el canibalismo no tiene paralelo en los poemas elegíacos, y la amplitud y profundidad de los poemas de Confucio que reflejan la realidad de la agitación social son insuperables. Los poemas "tristes" son verdaderos, típicos, extensos, de contenido profundo, de características distintivas y ricos en pensamientos, y muestran un fuerte espíritu de la época y un significado social de gran alcance.
La segunda es la estrecha combinación de narrativa, lirismo, ambientación y descripción psicológica. La narrativa del poeta se presenta deliberadamente en torno a la trama principal y el enfoque narrativo, y es clara y concisa, pero también es implícita y concisa en algunas tramas. “Bianhuangji es diferente de China, la gente es muy vulgar y poco razonable.
"En solo diez palabras, hay muchas experiencias humillantes y dolorosas de la heroína después de vivir en Hu. El poeta no pudo soportar decir nada. Aunque todo el poema trata sobre la experiencia de Cai Yan, en la narrativa específica, el ángulo a veces es diferente. El primer párrafo utiliza la palabra "cara" en lugar de la palabra "punto", que describe claramente el sufrimiento del pueblo exiliado e insinúa el sufrimiento de Cai Yan.
El segundo párrafo consiste en. Las palabras "punto" y "punto" se componen de "cara", Cai Yan escribió "contemporáneo" en el tercer párrafo, "punto" se usa en lugar de "cara" para reflejar el sufrimiento de la gente por la experiencia de Cai Yan después de regresar. a China.Esta escritura enriquece el contenido expresivo del poema y realza la expresividad del poema. Hablando de lirismo, aunque este poema es un poema narrativo, su objetivo es expresar "dolor y ira. Se caracteriza por sentimientos sinceros, profundos y fuertes". , y amor y odio claros no sólo en poemas líricos directos como "¿Qué le pasa?" Qué desgracia" y "La vida está llena de preocupaciones durante todo el año", y la narración de los acontecimientos y las descripciones del entorno y la psicología revelan tristeza e indignación por todas partes. Es a través de la narración de los acontecimientos y la descripción del entorno y la psicología que Los sentimientos del poeta se expresan de forma concreta, vívida y profunda.
La descripción del entorno en el segundo párrafo del poema "Este lugar está lleno de escarcha y nieve, y el viento sopla en primavera y verano". una expresión triste de "sentimientos de la época y de extrañar a mis padres". El contraste emocional de la despedida es una expresión de las emociones desgarradoras de una madre amorosa cuando deja a su hijo para describir mejor el lirismo. , el poeta también movilizó con éxito las líneas. Se utiliza una variedad de técnicas artísticas como descripción, contraste, contraste, exageración y convocatoria para representar vívidamente la inocencia y el apego infinito de los niños. El contraste con "mis contemporáneos", el. El avance tambaleante del carruaje y del caballo, y los sollozos de los espectadores y viajeros ponen de relieve la tragedia de la separación de madre e hijo, cuya lectura resulta insoportable
En cuanto a la estructura artística del dolor y la indignación. En los poemas, Shen Deqian de la dinastía Qing creía: "Los párrafos son claros, pero los rastros de transferencia se han eliminado. Si están rotos, no se romperán, y si son caóticos, no serán caóticos. Es A menudo es similar a la "Oda a Huaixian", la "Expedición al Norte" y otras obras de Shaoling. "(Volumen 3 de "La fuente de los poemas antiguos") Todo el poema es lírico en el orden de desarrollo de la trama. Cada uno de los tres párrafos principales tiene su propio enfoque, pero están integrados e inseparables. El primer y segundo párrafo tienen la transición de "desierto fronterizo", y los párrafos segundo y segundo tienen sus propios puntos clave. Hay una transición de "caminar" en el tercer párrafo describe el estado ruinoso de la ciudad natal, que es consistente con las atrocidades cometidas por. Las personas destacadas en el primer párrafo escriben que "la familia está rodeada de muros, sin nada por dentro ni por fuera", y el contexto es claro. Todo el poema utiliza nueve cambios de rima, y los cambios de rima son generalmente consistentes. el nivel cambia. Hay más rimas y menos rimas (solo dos), que juegan un cierto papel en la expresión de dolor e indignación fuertes y penetrantes.
Los poemas de dolor y ira están diseñados para expresar. Emociones La primera y segunda sección describen brevemente la experiencia de Hu y su hijo al regresar a la dinastía Han. En el medio, gran parte del paisaje natural se utiliza para exagerar el estado de ánimo triste de Cai Yan al abandonar su ciudad natal. sobre lo diferentes que eran de su China natal para describir su profunda tristeza e indignación en este ambiente que era diferente de China.