Dar en el clavo significa

La metáfora es sencilla y va al grano.

Dar en el clavo, modismo chino, pinyin: yì zhēn jiàn xiě, significa hablar directamente y al grano. De "El libro del Han posterior · La biografía de Guo Yu".

La explicación de las metáforas es sencilla y va al grano.

Fuente: "Oposición a la escritura del Partido de los Ocho Partidos" de Mao Zedong: "¿No es ésta una explicación clara de nuestros problemas? Sí, la escritura estereotipada del Partido existe en China y también en países extranjeros. Se puede ver que es un problema común."

Sinónimos Una oración es clara, una oración es clara, las palabras deben tener el significado opuesto, las palabras no tienen sentido, las palabras no tienen sentido y están vacíos.

La gramática es más formal; se usa como predicados, atributos y adverbiales. Tiene un significado complementario.

Explicación de la red:

Al grano;

"To the point" es una adaptación de la novela "Cops and Gangsters". Es una serie de televisión sobre crímenes producida por Huayi Brothers Tianyi Film and Television Co., Ltd., dirigida por Kang Honglei y Cheng. Escrito por Lin, protagonizado por Liu Ye, Zuo Xiaoqing, Li Chen y otros. El programa se estrenó en 2006.

La obra gira en torno al joven y cobarde gángster Liu Changjiang y al vicecapitán del equipo de policía criminal Su Yan, contando una serie de historias tensas e interesantes.

¿Dar en el clavo?

Para dar en el clavo, este modismo proviene del "Libro del posterior Han·Guo Yu Zhuan" de Fan Ye en el Sur. Dinastías y dinastía Song. Significado original: se puede ver sangre cuando se pincha una aguja, describiendo a un médico muy hábil en medicina. Hoy en día se utilizan más metáforas para hablar de forma directa y directa.