El mismo idioma que día y noche
Los mismos modismos que dicen noche y día incluyen no rendirse día y noche, correr sin parar y quemar el ungüento para seguir el reloj de sol.
Expansión de datos:
Los modismos (pinyin: chéng yǔ, inglés: idiom) son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes.
Origen:
Existen más de 50.000 modismos, el 96% de los cuales están en formato de cuatro caracteres, y también hay modismos de tres, cinco, seis y siete caracteres o más. . Como "cincuenta pasos llevan a cien pasos", "puerta cerrada", "innecesario", "las prisas desperdician", "la intención del borracho no es el vino", etc. Los modismos generalmente usan cuatro caracteres, probablemente porque cuatro caracteres son fáciles de pronunciar. Por ejemplo, la colección de poesía china antigua "El Libro de las Canciones" contiene principalmente oraciones de cuatro caracteres, y la historia antigua "Shangshu" también contiene algunas oraciones de cuatro caracteres.
Más tarde aprendí a leer tres, ciento un mil: "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Clásico de mil caracteres", los dos últimos son oraciones de cuatro caracteres. El primer, segundo y tercer episodio de "Personajes varios de cuatro caracteres" y "Longwen Whip Shadow" son todos de cuatro personajes. Aunque se trata de un libro de instrucciones, es suficiente para demostrar que la gente ama y recita la frase de cuatro caracteres. Algunas palabras de los antiguos originalmente eran dignas de aforismos y podían convertirse en modismos.
Solo porque cambiarlo a cuatro caracteres es más problemático, tuve que abandonarlo y usarlo como guía. Por ejemplo, "La historia de la torre Yueyang" escrita por Fan Zhongyan de la dinastía Song contiene la frase "Esté ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sea feliz cuando el mundo esté feliz después". El significado es muy bueno, pero debido. Debido a la gran cantidad de palabras, no se puede convertir en un modismo. Solo podemos introducirlo como aforismo en un artículo.
En cuanto a "las dificultades vienen primero, el disfrute viene después". es fácil de decir y recordar, y también puede convertirse en un modismo en "La historia de la torre Yueyang" "Todos los desechos prosperarán", porque consta de cuatro palabras, se ha convertido en un modismo.