¿Qué modismos tienen sinónimos de uno o tres?
[Pinyin]
jiàn duō shí guǎng
[Definición]
Conocimiento: saber. He visto mucho y sé mucho. Describe una experiencia profunda y muchas experiencias.
[Fuente]
Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Sigue siendo el preciado miembro de la familia de todos, bien informado y con una vista diez veces mayor. de un hombre."
[Ejemplo]
Li Siguang no tuvo otra opción, así que fue a preguntarle al conocedor padre Chen Er en la aldea.
2. Observa palabras y colores
[Pinyin]
chá yán guān sè
[Explicación]
Observar: Revisión detallada. Observe lo que otras personas dicen o miran en sus caras. Se refiere a intentar descifrar los pensamientos de otras personas.
[Fuente]
"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "Una persona recta es recta y ama la justicia, observa las palabras y los colores, y considera a las siguientes personas. "
[Ejemplo]
Es muy observador, por lo que se siente muy cómodo frente a ciertos líderes.
3. Previsión
[Pinyin]
gāo zhān yuǎn zhǔ
[Explicación]
Mirando: Mirar; mirar; mirar. Manténgase erguido y vea lejos. Una metáfora de tener una visión de futuro.
[Fuente]
Wang Chong de "Lunheng·Bie Tongpian" de la dinastía Han: "Cualquiera que cierre su casa para bloquear sus pensamientos y no mire hacia arriba es hombre muerto ."
p>[Ejemplo]
Siempre es sabio mirar hacia adelante, pero no es fácil tener visión de futuro.
4. Mira a izquierda y derecha
[Pinyin]
zuǒ gù yòu pàn
[Explicación]
Gu, Pan: Mira. Mira a izquierda y derecha. Describe la expresión orgullosa y orgullosa de una persona.
[Fuente]
El poema "Oda a la Historia" de Zuo Si de la dinastía Jin: "A la izquierda, se pueden ver los ríos claros y Hunan, y a la derecha, puedes ver a Qiang y Hu."
[Oraciones de ejemplo]
El profesor lo criticó, pero miró a su alrededor como si nada hubiera pasado. Era realmente molesto.
5. Envío de tropas y generales
[Pinyin]
diào bīng qiǎn jiàng
[Explicación]
Movilizar tropas y enviar generales. Generalmente se refiere a movilizar y organizar la mano de obra.
[Fuente]
Capítulo 67 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Escribe un libro para enseñar a los Taishi cómo enviar tropas y generales temprano para exterminar a los bandidos y vengarnos." ."
[Ejemplo]
Mientras desplieguemos tropas y levantemos el terraplén, podremos proteger los cultivos de la isla.
6. Destrozado en pedazos
[Pinyin]
fěn shēn suì gǔ
[Explicación]
Cuerpo destrozado y muerto. Es una metáfora de perder la vida por un determinado propósito o encontrarse con algún peligro.
[Fuente]
"Biao del rey de la ciudad de Xie Fengzhen" de los Tres Reinos·Wei·Cao Zhi: "Soy un sirviente tonto y sucio, y he criticado mis talentos "He recibido la bondad de su majestad del sol y la luna." , No puedo romper mi cuerpo y mi cabeza en respuesta a la bondad de su majestad. "La biografía de Huo Xiaoyu por Jiang Fang de la dinastía Tang: " El deseo de mi vida se cumple hoy, mis huesos están rotos y mi cuerpo está roto, y prometo no rendirme".
[Ejemplo]
La hermana Jiang preferiría romperla huesos y sacrificar su vida por el bien de la revolución.
7. Tormenta tormentosa
[Pinyin]
kuáng fēng bào yǔ
[Explicación]
se refiere Hacía viento y llovía. También hace referencia a un impulso feroz o a una situación peligrosa.
[Fuente]
"Laozi" Capítulo 23: "Por tanto, el viento no cesará y la lluvia no durará."
[Oración de ejemplo ]
Los fuertes vientos y la lluvia provocaron varios cortes de energía.
8. ¿Insinuar?
[Pinyin]
páng qiāo cè jī
[Explicación]
Metáfora Al hablar o escribir artículos, no se señala directamente desde el frente, sino que se satiriza o critica desde fuera.
[Fuente]
Capítulo 20 de "La extraña situación actual que he presenciado en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Es sólo que no deberías ser Al hacer insinuaciones como esta, debes dejarlo claro."
[Ejemplo]
Si tienes una opinión, puedes expresarla libremente, ¿para qué molestarse en darle vueltas? y andar por las ramas.
9. Miles de dificultades
[Pinyin]
qiān xīn wàn kǔ
[Explicación]
Todo tipo de dificultades.
[Fuente]
"Yuan Ri" de Zhang Zhihan de la dinastía Yuan: "He probado todo tipo de dificultades, pero sólo el agua de Wusong es la más dulce".
[Oración de ejemplo ]
En la Gran Marcha, el Ejército Rojo escaló montañas y crestas y pasó por dificultades incalculables antes de llegar finalmente al norte de Shaanxi.
10. Ojos rápidos y manos rápidas
[Pinyin]
yǎn jí shǒu kuài
[Explicación]
Describe hacer las cosas Alerta y ágil.
[Fuente]
Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Si alguien con poca vista y manos rápidas lo toma y se lo envía al funcionario, ¿Qué se puede hacer?"
[Ejemplo]
Jacques mató al ratón a golpes con una pala con ojos rápidos y manos rápidas.