El significado general de "El Pescador" y el estado de ánimo del autor.
Texto original Autor: Liu Zongyuan
El pescador duerme junto a Xiyan por la noche, y al amanecer quema bambú Chu en Qingxiang.
Los cigarrillos están agotados y no se ve a nadie al amanecer, pero se oye un sonido de verdes montañas y ríos.
Mirando hacia atrás, hacia la corriente del medio bajo el cielo, las nubes involuntarias en la roca se persiguen unas a otras. Traducción: Por la tarde, el pescador ancló su barco y descansó al pie de la Montaña Occidental; al amanecer, sacó agua clara del río Xiangjiang y encendió los bambúes.
Cuando el humo desapareció y salió el sol, su figura no se veía por ningún lado; sólo se escuchó el sonido de un remo, y de repente las montañas estaban claras y el agua verde.
Mirando hacia atrás, ya había navegado el barco hacia el medio del cielo; en la cima de la roca, solo había descuidadas nubes blancas persiguiéndose unas a otras. [Editar este párrafo] Todas las anotaciones
Agradecimiento: En el primer año de Yuanhe (806) del emperador Xianzong de la dinastía Tang, Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou por participar en la reforma de Yongzhen. Sus ambiciones se convirtieron en. Fumó y sufrió una pesada carga política. Escribió las famosas "Ocho notas de Yongzhou" y escribió muchos poemas alabando los lagos y montañas de Yongzhou. "El pescador" es una de las obras maestras. Este pequeño poema está lleno de interés. El poeta utiliza pluma y tinta ligeras y suaves para componer un fascinante paisaje matutino de montañas y ríos, y revela su profundo y apasionado mundo interior.
El título de este poema es un pescador, y el pescador es la imagen central a lo largo del poema. Sin embargo, el poeta no pintó el retrato del pescador de forma aislada, ni el interés de la obra residió únicamente en la imagen del pescador. Mirándolo en su totalidad, lo que constituye todo el poema no es sólo el trabajador pescador, sino también el paisaje y el mundo que lo rodea. Estos dos han dejado huellas de su desarrollo y cambio en el poema según sus respectivas leyes y características. . Pero al mismo tiempo, el poeta los funde por completo, y el pescador y el paisaje natural forman un todo inseparable, que muestra al mismo tiempo el ritmo de la vida y el interés inherente. La transición de la noche a la mañana es el momento en que las actividades humanas son más abundantes, cuando todas las cosas reviven y están llenas de vitalidad. Este poema toma esto como una clave para el desarrollo del paisaje. Por tanto, el comportamiento en constante cambio del pescador y los interminables cambios en el paisaje natural tienen la misma base temporal, logrando una unidad sumamente armoniosa.
Hay seis frases en todo el poema, que se dividen en tres niveles en orden cronológico. "El pescador permanece cerca de la roca occidental por la noche, y al amanecer saca agua clara y quema bambúes de Chu". El pescador es la imagen más llamativa de estas dos frases. Duerme en la ladera de la montaña por la noche y se levanta por la mañana para sacar agua y quemar bambú. Su figura ocupada muestra vívidamente el paso del tiempo. Junto con las actividades del pescador, la pincelada del poeta se extendió naturalmente a Xiyan, Qingxiang y Chuzhu. Describe la altura de la Montaña Occidental: Al vivir en la cima de la Montaña Occidental, "todo el suelo en varios estados está debajo de la colcha"; y el río Xiang que fluye debajo de la montaña es "muy claro, aunque tiene cinco o seis pies de profundidad, se puede ver el fondo" ("Xiang") "Zhongji", ver "Taiping Yulan" Volumen 65). La palabra "Qing" en el poema muestra esta característica del río Xiangshui. Además, el área de Yongzhou (el actual Lingling y otros lugares de Hunan) es rica en bambú de Hunan. Por lo tanto, los objetos dispersos como montañas, agua y bambú que parecen aparecer inadvertidamente en los poemas forman claramente una imagen fresca y completa en el poema. mente de los lectores: ligereza La niebla parecida a una gasa cubre las montañas, el agua que fluye y los bambúes Xiang... Sikong Tu dijo en "Poesía": "Hay rastros auténticos, si es incognoscible, la imagen está lista para salir, y la creación es asombrosa." Este poema se puede resumir Las características de expresión artística de la segunda frase. Estas dos frases no sólo crean una imagen espacial hermosa y agradable, sino que también conducen a la siguiente descripción del amanecer con el sentido fluido del tiempo, como el comienzo de la noche y el ligero rocío de la luz de la mañana. del tiempo y el espacio, sienta las bases para que todo el poema sea activo y vívido. Un tono refrescante.
"Cuando los cigarrillos se agotan y no se ve a nadie al amanecer, el sonido de las montañas y los ríos es verde." Esta es la línea más maravillosa que muestra la habilidad del poeta y es también la esencia del poema. Todo el poema si lo organizamos a partir del contenido, estas dos líneas de descripción Las escenas son las siguientes: por un lado, es el paisaje natural: los cigarrillos arden, sale el sol y las montañas y los ríos de repente se vuelven verdes. ; por otro lado, es el paradero del pescador: el barco pesquero sale de la orilla y se escucha un ruido de remo en el espacio. Sin embargo, el poeta no siguió esa lógica de vida para organizar los poemas, sino que partió de sus propios sentimientos y presentó dos escenas alternativamente, que mostraban más claramente los sutiles cambios que se producen en la naturaleza.
Por lo tanto, después de escribir la extraña frase sobre el amanecer, el poeta no quiso darse por vencido, por lo que se complació en expresar sus deseos más abiertamente. Usó la frase "Yun Wuxin salió de Xiu" en "Return to Come" de Tao Yuanming. " para comenzar la frase. El ámbito poético tiene ese final. Sólo comprendiendo verdaderamente la situación real de Liu Zongyuan podremos comprender la intención de su conclusión. El poeta expresa el entendimiento mutuo entre el pescador y la naturaleza de principio a fin, no sólo por la necesidad de expresión artística, sino que también refleja su deseo de una vida libre. Esto también muestra que para comprender profundamente el estilo artístico de una obra, a menudo es inseparable de una comprensión precisa de los pensamientos y sentimientos del autor.